1
00:00:16,484 --> 00:00:19,484
Geript door: wahyugope@hotmail.com
geüpload voor www.subscene.com

2
00:00:21,485 --> 00:00:24,363
Mam! David pakte mijn haarborstel.

3
00:00:24,446 --> 00:00:26,448
David, geef je zusterborstel terug!

4
00:00:35,624 --> 00:00:36,958
Het is in orde. Ik snap het

5
00:00:36,959 --> 00:00:38,335
Eén minuut!

6
00:01:05,905 --> 00:01:07,323
Doei.

7
00:01:07,365 --> 00:01:09,117
Dank je, mama.

8
00:01:54,588 --> 00:01:56,021
Stop ermee.

9
00:01:58,725 --> 00:02:01,760
Je kent het toetsenbord met type
schrijven is als huilen...

10
00:02:01,761 --> 00:02:04,321
- 'Langzaam. Houd het laag.'
- O ja?

11
00:02:10,036 --> 00:02:11,230
Daar gaan we!

12
00:02:46,641 --> 00:02:48,575
Verdorie. Houd hem stil!

13
00:02:48,843 --> 00:02:50,640
Mijn fout, sorry dat ik het probeer.

14
00:02:52,313 --> 00:02:54,214
- Shit, shit, shit.
- Wat?

15
00:02:54,950 --> 00:02:56,417
Het liep vast.

16
00:02:57,252 --> 00:02:58,583
O, ik heb dit.

17
00:03:01,990 --> 00:03:03,685
- Wat gebeurt er?
- Ze kwam vast te zitten.

18
00:03:16,705 --> 00:03:20,664
gebaseerd op een waargebeurd verhaal

19
00:03:26,748 --> 00:03:29,717
- Het kan me geen fuck schelen dat wijf.
- Ze raakte in paniek?

20
00:03:29,718 --> 00:03:30,918
Ja.

21
00:03:30,919 --> 00:03:34,321
Is er iets meer saai
dan patronen op hotelkamer?

22
00:03:36,826 --> 00:03:38,393
Ik weet.

23
00:03:38,394 --> 00:03:40,362
Waarom kunnen ze niet gewoon effen kleuren gebruiken?

24
00:03:40,763 --> 00:03:42,731
Makkelijker om de vlekken te verbergen.

25
00:03:42,732 --> 00:03:44,359
Dat is zo juist.

26
00:03:46,869 --> 00:03:49,269
We moeten verdomme van de vlek af.

27
00:03:58,414 --> 00:04:00,279
Op wie wacht je?

28
00:04:01,551 --> 00:04:02,916
Hallo, Mike.

29
00:04:03,853 --> 00:04:05,787
Kun je die verdomde muziek uitzetten?

30
00:04:12,996 --> 00:04:14,589
Ja, voor het grootste deel wel.

31
00:04:22,539 --> 00:04:24,574
Ja, ik denk dat je dat wel kunt zeggen.

32
00:04:24,575 --> 00:04:27,377
Het is dus onzin dat ze iemand hebben ontslagen
vanwege het vervalsen van zijn CV...

33
00:04:27,378 --> 00:04:28,902
Omdat hij de werkorders openbaar had gemaakt.

34
00:04:30,047 --> 00:04:32,283
Het is een beetje laat om te veranderen
Jouw tactiek, nietwaar?

35
00:04:32,284 --> 00:04:33,751
Het gaat allemaal mis met de reparaties.

36
00:04:33,752 --> 00:04:36,053
Maar dat maakte niet uit, want dat deden ze nooit
Ik ga om te beginnen de reparaties uitvoeren.

37
00:04:36,054 --> 00:04:37,680
Hé, jongen, hou je bek!

38
00:04:38,255 --> 00:04:40,323
- Hoi!
- Mike, waar ben je?

39
00:04:40,324 --> 00:04:41,859
Gewoon rondhangen met een paar vrienden.

40
00:04:41,860 --> 00:04:44,527
Weet je wat? Je krijgt wat
Slaap, ik heb dit, oké?

41
00:04:44,528 --> 00:04:46,428
- Hoi!
- Doei.

42
00:04:50,868 --> 00:04:52,267
Hoi.

43
00:05:03,782 --> 00:05:06,774
- Slaap je nog?
- Ja.

44
00:05:11,289 --> 00:05:13,658
Dus probeer je het jurylid te vertellen
reden waarom mijn cliënt werd ontslagen...

45
00:05:13,659 --> 00:05:15,627
Was omdat hij zijn CV vervalste.

46
00:05:15,628 --> 00:05:17,262
Niet omdat hij je hoofd ging schudden...

47
00:05:17,263 --> 00:05:20,720
En meldde dat de vrachtwagens niet gerepareerd konden worden,
en er sterven mensen als gevolg daarvan. Juist?

48
00:05:22,634 --> 00:05:24,001
Zeg ja.

49
00:05:24,002 --> 00:05:26,770
- Ja.
- Nu, je zei ook al...

50
00:05:26,771 --> 00:05:28,363
Dat je niet eens opnieuw zult beoordelen
mijn klant CV...

51
00:05:28,540 --> 00:05:30,269
Nadat hij naar de media ging, toch?

52
00:05:31,943 --> 00:05:33,744
- Ja.
- Op 9 mei...

53
00:05:33,745 --> 00:05:36,381
Vrachtwagens gingen naar het huis Alex
Voorman voor de kapotte waterpomp.

54
00:05:36,382 --> 00:05:38,616
Dat is het resultaat van Mr. Foreman
doodbranden...

55
00:05:38,617 --> 00:05:39,652
Op 17 juni...

56
00:05:39,653 --> 00:05:41,517
Een ander huis ging naar het huis
Kristal Dorgan...

57
00:05:41,754 --> 00:05:43,551
Ook met de niet werkende pomp
eindigend met mevrouw Dorgan die verbrandt...

58
00:05:45,491 --> 00:05:47,891
- Tot de dood.
- Is dat waar?

59
00:05:48,928 --> 00:05:50,828
- Het is.
- Geen onzin?

60
00:05:51,230 --> 00:05:54,632
- Verdomd.
- Hij wist dat het bericht niet werkte
brandweerwagens op het huis in brand?

61
00:05:54,633 --> 00:05:57,235
- Hij zegt van niet.
- Maar je zegt alleen maar dat de vrachtwagens kapot waren...

62
00:05:57,236 --> 00:05:58,726
Omdat de werkorders zijn verwijderd.

63
00:05:59,739 --> 00:06:01,974
Werkorder kan van alles zijn.
Het kan een kapotte ladder zijn...

64
00:06:01,975 --> 00:06:03,202
Het zou de uitlijning van de banden kunnen zijn.

65
00:06:03,609 --> 00:06:05,411
Het kan een scheur in de stof van het brandweerpak zijn.

66
00:06:05,412 --> 00:06:07,579
Maar het was geen scheur in de stof van het pak.

67
00:06:07,580 --> 00:06:09,411
Die verdomde pompen zullen niet werken, toch?

68
00:06:13,619 --> 00:06:15,451
Dus als de werkorders werden verwijderd...

69
00:06:15,756 --> 00:06:17,790
En je wist niet dat de vrachtwagens gerepareerd moesten worden...

70
00:06:17,791 --> 00:06:19,588
Ze zouden nooit gerepareerd worden
om te beginnen, waren ze dat?

71
00:06:20,360 --> 00:06:23,229
Dus... het spijt me, nadat je het beseft
het papierwerksysteem...

72
00:06:23,230 --> 00:06:24,798
Want de werkorders waren zo verpest...

73
00:06:24,799 --> 00:06:27,926
Dat je per ongeluk 2 branden hebt goedgekeurd
vrachtwagens die eigenlijk geen...

74
00:06:28,668 --> 00:06:30,431
Werkende waterpompen.

75
00:06:30,804 --> 00:06:32,838
Ik besef dit trouwens omdat mijn cliënt...

76
00:06:32,839 --> 00:06:35,000
Ontmasker de brandweer
bureaucratische puinhoop voor het publiek.

77
00:06:36,276 --> 00:06:38,437
Nadat je dit besefte, voelde je...

78
00:06:38,912 --> 00:06:40,641
De beste suggestie van uw tijd...

79
00:06:41,281 --> 00:06:43,282
Zou niet teruggaan en het systeem repareren. . .

80
00:06:43,283 --> 00:06:45,818
In een poging om te voorkomen dat de
dood van nog meer onschuldige mensen...

81
00:06:45,819 --> 00:06:47,446
Je dacht dat het eerste wat je moest doen...

82
00:06:47,921 --> 00:06:51,323
Wat op zoek naar mijn klantbaan
sollicitatie en cv...

83
00:06:51,324 --> 00:06:53,660
Ook al was hij dat al
werkzaam op de afdeling...

84
00:06:53,661 --> 00:06:54,995
Voor 4 jaar.

85
00:06:54,996 --> 00:06:57,365
- Zo lijkt het misschien...
- Het spijt me, meneer.

86
00:06:57,366 --> 00:06:59,492
Op een simpele vraag, namelijk
kijk je eerst naar?

87
00:07:01,769 --> 00:07:05,569
Het werkordersysteem dat gewoon
dood veroorzaken 2 onschuldige mensen?

88
00:07:06,707 --> 00:07:09,843
Of een 4-jarige sollicitatie van een medewerker...

89
00:07:09,844 --> 00:07:12,506
Dat heeft je gewoon publiekelijk vernederd?

90
00:07:13,548 --> 00:07:15,778
En ik herinner u eraan, meneer, dat u onder ede staat.

91
00:07:17,585 --> 00:07:20,418
Ik denk dat de aanvraag eerst was.

92
00:07:23,524 --> 00:07:25,253
Geen verdere vraag, Edelachtbare.

93
00:08:00,329 --> 00:08:01,728
Meen je dat?

94
00:08:02,431 --> 00:08:04,365
In feite is...

95
00:08:11,540 --> 00:08:12,874
Fantastisch.

96
00:08:12,875 --> 00:08:14,710
Kom op, Mike. Je zou moeten nemen
dit serieus.

97
00:08:14,711 --> 00:08:16,513
Dan moet u echt iets gaan drinken, raadsman.

98
00:08:16,514 --> 00:08:17,571
- We waren aan het vieren.
- Het maakt mij niet uit.

99
00:08:21,451 --> 00:08:23,419
Moet ik je eraan herinneren dat we gewonnen hebben?

100
00:08:25,755 --> 00:08:31,557
O, verdomd. We blijven niet lang. 5
minuten, oké?

101
00:08:32,795 --> 00:08:34,490
- Laten we dit pakken.
- Nee, bedankt.

102
00:08:35,431 --> 00:08:36,989
- Heb je mijn man gezien?
- Nee.

103
00:08:38,701 --> 00:08:41,004
- Je ziet er geweldig uit.
- Bedankt.
- Hoe gaat het met je baby?

104
00:08:41,005 --> 00:08:42,437
- Goed.
- Groeien?

105
00:08:53,316 --> 00:08:55,307
Vertel me alsjeblieft dat je een grapje maakt.

106
00:08:55,686 --> 00:08:56,914
Nee.

107
00:08:57,521 --> 00:08:59,682
Hij is echt niet veranderd sinds groep 8, toch?

108
00:08:59,890 --> 00:09:01,658
Nee, dat heeft hij niet.

109
00:09:01,659 --> 00:09:03,559
Zie je mijn verdomde echtgenoot?

110
00:09:04,328 --> 00:09:05,955
Ik denk dat hij misschien terug is.

111
00:09:12,703 --> 00:09:14,364
Kunnen we nu gaan?

112
00:09:19,410 --> 00:09:22,612
Je kunt je zaak niet op de les houden,
de student heeft geklaagd.

113
00:09:22,613 --> 00:09:24,308
Akkoord. Wij allemaal hier.

114
00:09:30,688 --> 00:09:33,022
In godsnaam. Kun jij
ontspannen?

115
00:09:33,023 --> 00:09:36,327
Er wordt niet meer over werk gesproken.
Iedereen, niet meer over werk praten!

116
00:09:36,328 --> 00:09:38,263
- Dit is een feest.
- Interessant feest ook, Mike.

117
00:09:38,264 --> 00:09:39,821
Hé, wat is er aan de hand?

118
00:09:41,600 --> 00:09:44,364
- Wat is dat verdomme?
- Het is een alligator.

119
00:09:54,012 --> 00:09:55,946
Hé, luister, jongens.

120
00:09:56,548 --> 00:09:58,880
Ik kan het niet volhouden dat mijn voorkant je werk geeft.

121
00:09:59,351 --> 00:10:01,820
- Het duurt twee keer zo lang...
- Twee keer lang om de...

122
00:10:01,821 --> 00:10:04,721
1994 zaak King's County Vs.
Stevenson?

123
00:10:04,856 --> 00:10:06,825
Die het recht beschermt van
mensen met een beperking...

124
00:10:06,826 --> 00:10:08,392
Vroeger hield je dat het beste.

125
00:10:08,393 --> 00:10:11,226
Inclusief dierengebruik voor
gevallen van emotionele steun zoals...

126
00:10:11,963 --> 00:10:13,898
Ongeacht het beleid van de verhuurder...

127
00:10:13,899 --> 00:10:15,367
Maak de visie van uw klanten...

128
00:10:15,368 --> 00:10:16,668
Illegaal.

129
00:10:16,669 --> 00:10:18,933
Eindigde in de waarde van een heel mooie nederzetting.

130
00:10:19,672 --> 00:10:21,299
Graag gedaan.

131
00:10:25,378 --> 00:10:26,640
Bedankt.

132
00:10:27,647 --> 00:10:29,638
Jullie gaan morgen naar die verpleegster, toch?

133
00:10:30,516 --> 00:10:31,608
Akkoord.

134
00:10:32,685 --> 00:10:34,085
Akkoord. Ik moet gaan.

135
00:10:34,086 --> 00:10:35,688
Wat bedoel je met dat je moet gaan? Jij
ben net hier.

136
00:10:35,689 --> 00:10:37,623
Ik kan niet blijven, man. Die van mijn vrouw
waarschijnlijk in de menigte...

137
00:10:37,624 --> 00:10:39,488
Op dit moment en je hagedis was dat ook
probeer in haar voet te bijten.

138
00:10:41,560 --> 00:10:42,862
Ga niet, kerel. Je hebt het net gekregen
hier.

139
00:10:42,863 --> 00:10:45,057
Ik heb een verspilling van gebouwen
vinden. Ik wil dat je het nu zegt.

140
00:10:45,998 --> 00:10:47,829
- Is hij serieus?
- Het wordt een geweldig gesprek.

141
00:10:50,603 --> 00:10:53,905
Jamie, wat verdomme? Ben je gek?
Er zijn mensen boven. Ze hadden kunnen...

142
00:10:53,906 --> 00:10:56,899
In ons bed, in ons verdomde bed?!
Jij klootzak!

143
00:10:57,878 --> 00:11:00,676
Jamie, waar we over moeten praten
dit. Maar dit is niet de manier.

144
00:11:02,049 --> 00:11:04,279
Verontschuldigen.

145
00:11:06,286 --> 00:11:08,345
Verontschuldigen!

146
00:11:10,824 --> 00:11:12,314
Het spijt me.

147
00:11:16,029 --> 00:11:17,758
Ik wil scheiden.

148
00:11:26,773 --> 00:11:28,001
Ik zal haar zien.

149
00:11:33,380 --> 00:11:35,405
Oké, iedereen. Het drama is voorbij.

150
00:11:36,683 --> 00:11:37,673
Neuken.

151
00:11:43,958 --> 00:11:46,290
Waarom heb je nog steeds dit stuk onzin?

152
00:11:46,694 --> 00:11:47,962
Ik hou van deze auto.

153
00:11:47,963 --> 00:11:49,259
Oké, rijden.

154
00:11:51,733 --> 00:11:53,963
Dat drankje smaakt naar jouw kont.

155
00:11:55,036 --> 00:11:57,004
Goed voor het lichaam, goed voor de ziel.

156
00:12:01,442 --> 00:12:02,776
Al dat frisdrank?

157
00:12:02,777 --> 00:12:04,608
Het gaat je vernietigen.

158
00:12:19,962 --> 00:12:21,725
Dus je krijgt je wapen terug?

159
00:12:23,665 --> 00:12:24,866
Nog niet.

160
00:12:24,867 --> 00:12:26,391
Gaat het?

161
00:12:26,769 --> 00:12:28,430
Ze komt snel terug.

162
00:12:34,309 --> 00:12:38,006
Dus nadat ik mezelf een beetje had gekwetst. ik
besloten te vechten.

163
00:12:38,514 --> 00:12:40,072
O, dank je, lieverd.

164
00:12:41,784 --> 00:12:44,878
Aids is geen doodvonnis meer.

165
00:12:45,587 --> 00:12:48,420
En het medicijn wordt beter
en beter, elk jaar.

166
00:12:48,824 --> 00:12:51,418
- Weet je het zeker? Ja natuurlijk.
- Dit is alles wat we hadden.

167
00:12:52,261 --> 00:12:55,526
- Laat het op glas liggen.
- Dat is oké. Het gaat goed met ons. Dank je, David.

168
00:12:57,801 --> 00:12:59,666
Natuurlijk, lieverd.

169
00:13:02,505 --> 00:13:04,370
Hoe dan ook, de dag is vastgelegd.
Als iemand kan helpen, zijn jullie het wel, jongens.

170
00:13:07,677 --> 00:13:10,976
Mijn vriend Jeffry heeft dit uitgevonden
na mijn ongeluk.

171
00:13:11,981 --> 00:13:13,744
Het is een veiligheidsnaald.

172
00:13:14,884 --> 00:13:16,952
Je kunt jezelf niet breken. Dat kan niet
hergebruiken.

173
00:13:16,953 --> 00:13:21,219
Een dergelijke veiligheidsnaald kan dit voorkomen
incidenten zoals de mijne zullen nooit meer gebeuren.

174
00:13:21,658 --> 00:13:24,026
En het ziekenhuis weigert er zelfs maar naar te kijken.

175
00:13:24,027 --> 00:13:25,727
Pardon, dus u was...

176
00:13:25,728 --> 00:13:28,730
Gewond tijdens het werk, maar jij wel
werknemersvergoeding ontvangen?

177
00:13:28,731 --> 00:13:30,961
Ja, ze hebben het tot het einde volgehouden.

178
00:13:33,670 --> 00:13:36,505
Helaas denk ik niet dat dat zo is
alles wat gedaan kon worden.

179
00:13:36,506 --> 00:13:39,475
Dat wil zeggen, alle tekortkomingen zijn voorzien en...

180
00:13:39,476 --> 00:13:40,636
Dit is echt alles wat we voor je kunnen krijgen.

181
00:13:41,779 --> 00:13:43,872
Maar ik wil niets anders.

182
00:13:44,515 --> 00:13:45,982
Nee persoonlijk in ieder geval.

183
00:13:45,983 --> 00:13:48,751
Zie je, mijn gevallen staan ​​niet op zichzelf.

184
00:13:48,752 --> 00:13:51,588
Dit soort dingen gebeuren
eerstelijnshulpverleners uit de zorg.

185
00:13:51,589 --> 00:13:53,656
- Altijd.
- Het spijt ons heel erg.

186
00:13:53,657 --> 00:13:55,625
We moeten ze dit laten gebruiken.

187
00:13:55,960 --> 00:13:57,460
Het komt erop neer dat...

188
00:13:57,461 --> 00:14:00,463
Het ziekenhuis weet het
hun werknemer in gevaar brengen.

189
00:14:00,464 --> 00:14:01,863
Door ze gewond te laten raken.

190
00:14:02,266 --> 00:14:03,631
Er gaan mensen dood.

191
00:14:09,273 --> 00:14:12,504
En dan voel ik opnieuw deze tik.

192
00:14:38,904 --> 00:14:42,340
Hoe vaak gebeuren die naalden echt?
Denk je dat het dagelijkse dingen zijn?

193
00:14:43,608 --> 00:14:45,371
Het maakt niet uit. Het is geen geval
hoe dan ook.

194
00:14:46,745 --> 00:14:48,680
Want als we denken dat de nalatigheid van het ziekenhuis...

195
00:14:48,681 --> 00:14:51,082
Onze klanten kunnen alle zijn
ziekenhuiswerk door het hele land.

196
00:14:51,083 --> 00:14:53,607
Mike, we kunnen het ons niet veroorloven dat je doorgaat
visexpeditie op dit moment.

197
00:14:56,688 --> 00:14:58,557
Ik denk dat we die kerel moeten ontmoeten.

198
00:14:58,558 --> 00:14:59,922
De man die de veiligheidsnaald heeft uitgevonden.

199
00:15:09,468 --> 00:15:13,336
Als je met mij meekomt om de verzonnenen te ontmoeten
man, ik geef je 3 extreem focus...

200
00:15:13,806 --> 00:15:15,797
3 extreem focus, 8 uur / dag.

201
00:15:16,008 --> 00:15:18,476
Zoveel mogelijk slachtoffers van ongelukken interviewen...

202
00:15:18,477 --> 00:15:21,275
Proberen hun verzekeringen plat te drukken
bedrijf voor een extra $ 12...

203
00:15:21,847 --> 00:15:23,542
- Zoals je wilt.
- Echt?

204
00:15:24,750 --> 00:15:25,876
Overeenkomst.

205
00:15:46,807 --> 00:15:48,707
Geef mij die bewering.

206
00:15:49,076 --> 00:15:50,441
Jeffrey Dancort.

207
00:15:51,278 --> 00:15:52,768
- Dat ben ik.
-Paul Danziger.

208
00:15:52,980 --> 00:15:54,572
Wij zijn de advocaten van Danziger en Weiss.

209
00:15:57,584 --> 00:15:59,211
Is hij ook advocaat?

210
00:15:59,619 --> 00:16:01,382
Dit is Mike Weiss voor jou.

211
00:16:05,692 --> 00:16:08,427
Ik werkte als mechanisch
instructeur ingenieur...

212
00:16:08,428 --> 00:16:09,918
Toen Vicky vast kwam te zitten.

213
00:16:10,530 --> 00:16:11,831
Dus jullie hebben haar ontmoet?

214
00:16:11,832 --> 00:16:13,891
Ja, dat doen we. Het is verschrikkelijk
schande.

215
00:16:14,534 --> 00:16:16,369
We zijn al beste vrienden sinds ons kind.

216
00:16:16,370 --> 00:16:19,539
Dat heeft mij echt geraakt. Ik heb een
jaar bezig met...

217
00:16:19,540 --> 00:16:20,734
Het concept ontwikkelen.

218
00:16:27,615 --> 00:16:28,949
En niemand gebruikt het ooit?

219
00:16:28,950 --> 00:16:31,919
St. Anthony's Memorial-ziekenhuis
heb hem 2 jaar gebruikt.

220
00:16:32,553 --> 00:16:36,546
- Hoe gaat dat?
- Geen enkel prikongeval in twee jaar tijd.

221
00:16:36,924 --> 00:16:38,721
Je kunt er dus met geen mogelijkheid bij komen
vastzitten met dit ding?

222
00:16:39,327 --> 00:16:41,625
Kan er niet mee blijven zitten. Kan niet
hergebruik het.

223
00:16:41,929 --> 00:16:44,796
Artsen zijn er dol op. Verpleegsters waren dat
erom smeken.

224
00:16:45,400 --> 00:16:47,664
Alleen St. Anthony's Memorial
zou het kopen.

225
00:16:47,869 --> 00:16:49,268
Waarom?

226
00:16:50,471 --> 00:16:52,406
Ik hoop dat jullie mij dat kunnen vertellen.

227
00:16:52,407 --> 00:16:56,243
Oké, om te beginnen moet je 200 bellen
ziekenhuis in de komende weken.

228
00:16:56,244 --> 00:16:57,545
Laat ons dan precies weten wat hun reactie is...

229
00:16:57,546 --> 00:17:00,648
- 200 ziekenhuis?
- Ik weet dat het veel klinkt, meneer Dancort...

230
00:17:00,649 --> 00:17:02,683
Maar wat we hier gaan doen, we hebben gegevens nodig...

231
00:17:02,684 --> 00:17:04,719
Ik bel al 2.000 ziekenhuis.

232
00:17:04,720 --> 00:17:06,488
Wat zeggen ze als je ze de naald laat zien?

233
00:17:06,489 --> 00:17:08,513
Ze vroegen mij om te vertrekken.

234
00:17:08,824 --> 00:17:10,926
Is er een manier waarop we A. kunnen aanklagen?
ziekenhuis voor niet...

235
00:17:10,927 --> 00:17:12,951
Iets kopen dat mensenlevens redt?

236
00:18:22,399 --> 00:18:23,866
Hij is goed.

237
00:18:25,469 --> 00:18:27,300
Hij is erg goed.

238
00:18:45,890 --> 00:18:47,590
Kan ik met Karen Brown praten?

239
00:18:47,591 --> 00:18:49,559
Zeker, geen probleem. Gesprek.

240
00:18:50,628 --> 00:18:54,291
Aan de telefoon was je op de hoogte van de high
aantal onbedoelde naaldprikken.

241
00:18:54,498 --> 00:18:55,863
Wat dacht je van 800.000 per jaar.

242
00:18:56,967 --> 00:18:59,299
- Is dat een juist getal?
- Geloof je mij niet?

243
00:18:59,970 --> 00:19:01,673
Nee, dat is het niet, ik geloof het niet
jij. ik gewoon...

244
00:19:01,674 --> 00:19:03,231
Ik wil weten dat het een nauwkeurig getal is.

245
00:19:03,975 --> 00:19:08,646
Ik, Karen Brown, Texas Nurses Association
District 5, zweer officieel...

246
00:19:08,647 --> 00:19:11,549
Dat getal klopt.
Beter?

247
00:19:11,550 --> 00:19:13,415
Kijk, ik probeer alleen maar te krijgen
beter begrip hier...

248
00:19:13,618 --> 00:19:15,819
Goed. Nou, hier is wat jij
moeten begrijpen.

249
00:19:15,820 --> 00:19:19,356
Rechts? De belangrijkste oorzaak hiervan
ziekten, Hepatitis B...

250
00:19:19,357 --> 00:19:23,384
Hepatitis C en HIV zijn van invloed
alle eerstelijnsgezondheidswerkers...

251
00:19:23,595 --> 00:19:25,722
Komt door accidentele naaldprikken.

252
00:19:25,931 --> 00:19:28,729
- Oké?
- Oké.

253
00:19:29,467 --> 00:19:32,536
De reden dat ik hier ben, is mijn cliënt
Het heeft een veiligheidsnaald uitgevonden...

254
00:19:32,537 --> 00:19:34,232
Dat zou dit kunnen voorkomen
gebeurt ooit nog eens.

255
00:19:34,639 --> 00:19:36,231
Praat dan niet tegen mij.

256
00:19:37,409 --> 00:19:39,809
- Met wie moet ik praten?
- De inkoopafdeling.

257
00:19:41,747 --> 00:19:43,339
Natuurlijk is dat zo. Bedankt.

258
00:19:45,985 --> 00:19:47,586
- Meneer Weismann.
- Weiss.

259
00:19:47,587 --> 00:19:49,087
- Meneer Weiss.
- Mike, alsjeblieft.

260
00:19:49,088 --> 00:19:51,490
Meneer Weiss, dat kan ik niet en ben gegaan
kijk eens naar je naald.

261
00:19:51,491 --> 00:19:52,479
Waarom?

262
00:19:52,758 --> 00:19:55,293
Vanwege de inkoop
contracten op het ziekenhuishuis.

263
00:19:55,294 --> 00:19:57,263
Wil je op zijn minst naar deze gegevens kijken?

264
00:19:57,264 --> 00:20:00,255
- Nee.
- Zou je me willen vertellen waarom?

265
00:20:00,399 --> 00:20:02,560
Ik wil niet dat je mij je gegevens laat zien...

266
00:20:02,735 --> 00:20:05,898
En ik wil niet dat je het laat zien
dit product bij mijn verpleegsters.

267
00:20:06,472 --> 00:20:07,996
Omdat ze het willen.

268
00:20:08,574 --> 00:20:09,973
En zij kunnen het niet hebben.

269
00:20:13,613 --> 00:20:15,347
Wat voor overhemd was het?

270
00:20:15,348 --> 00:20:16,645
Was het een mooi shirt?

271
00:20:19,719 --> 00:20:21,915
Alleen de adelaar van meneer Phoenix. Het
was leuk.

272
00:20:23,490 --> 00:20:25,424
Was het een speciaal shirt?

273
00:20:27,327 --> 00:20:28,726
Speciaal?

274
00:20:29,529 --> 00:20:31,394
Misschien was het een cadeau?

275
00:20:34,101 --> 00:20:36,467
Het was maar een overhemd.

276
00:20:38,472 --> 00:20:40,303
Hoeveel zei je dat het kostte?

277
00:20:43,010 --> 00:20:45,570
- Ik weet het niet meer.
- Laten we zeggen $70.

278
00:20:47,714 --> 00:20:50,080
Sylvia, kun je...

279
00:20:50,450 --> 00:20:52,281
Probeer Mike nog eens, alsjeblieft?

280
00:20:53,587 --> 00:20:56,954
Niet als je hier met z'n allen weg wilt
die tien kleine vingertjes, jongeman.

281
00:20:57,524 --> 00:21:00,288
Ik heb net een vijfde bericht voor hem achtergelaten.

282
00:22:43,800 --> 00:22:45,534
- Mike.
- Paul, je bent wakker.

283
00:22:45,535 --> 00:22:46,970
Geweldig, luister. Dat ga je niet
geloof dit verdomme.

284
00:22:46,971 --> 00:22:49,873
Ik ging en werkte me een weg naar een ontmoeting met
Directeur genegenheid in het ziekenhuis.

285
00:22:49,874 --> 00:22:51,500
Hij is... Wat?

286
00:22:52,776 --> 00:22:54,334
Dat was vandaag?

287
00:22:54,711 --> 00:22:56,474
Shit, man.

288
00:22:57,580 --> 00:22:58,672
Hallo.

289
00:23:10,027 --> 00:23:12,928
Hij zei dat het veiligheidspunt verdomd is
essentieel voor de veiligheid van het ziekenhuis...

290
00:23:13,297 --> 00:23:14,662
Kom op.

291
00:23:43,428 --> 00:23:45,896
- Dat ga ik niet aan.
- Neem het, neem het.

292
00:23:45,897 --> 00:23:47,888
- Bel hier als het een noodgeval is, oké?
- Oké, oké.

293
00:23:48,300 --> 00:23:50,393
- Wacht, mail.
- Ik bel later.

294
00:23:50,635 --> 00:23:53,637
De Vereniging van Verpleegkundigen die ik vertegenwoordig
verzoek Ik bel en hoop...

295
00:23:53,638 --> 00:23:55,740
Dat jij hen zou helpen met hun campagne.
Wat betreft deze kwestie.

296
00:23:55,741 --> 00:23:57,765
Geef me dat terug
zou geweldig zijn, zo niet...

297
00:24:00,946 --> 00:24:02,880
Senator Hayes uit Nebraska.

298
00:24:02,881 --> 00:24:04,315
- Nebraska?!
- Ja.

299
00:24:04,316 --> 00:24:06,485
Het zijn maar honderd senatoren.
Ik denk dat wij tweeën gebeld zijn...

300
00:24:06,486 --> 00:24:08,453
Wij? Oh, je bedoelt alsof we een
elftal?

301
00:24:08,954 --> 00:24:11,922
Alsof we het over dingen eens zijn en
wij doen ze samen.

302
00:24:11,923 --> 00:24:14,492
- Ik zei dat het me speet.
- 22 koffers...

303
00:24:14,493 --> 00:24:15,893
Het spijt me!

304
00:24:15,894 --> 00:24:17,496
Heb je het bestand ontvangen dat ik heb gestuurd?

305
00:24:17,497 --> 00:24:18,758
Ik snap het.

306
00:24:19,431 --> 00:24:22,366
GOP's worden omgekocht om bepaalde producten te kopen
producten voor de ziekenhuizen.

307
00:24:22,734 --> 00:24:24,871
Het is verdomd een lesje betalen.
Ik heb al naar de verdomde rechtbank gestuurd.

308
00:24:24,872 --> 00:24:28,607
In de jaren 80 werden deze GOP's zo groot
ze slagen erin een wetsvoorstel in het Congres goed te keuren.

309
00:24:28,608 --> 00:24:31,043
Waardoor ze 3% commissie krijgen
van de fabrikanten...

310
00:24:31,044 --> 00:24:32,840
Ze zijn zogenaamd in onderhandeling met.

311
00:24:33,479 --> 00:24:35,811
- We hebben hier een geweldige zaak.
- Ja, dat doen we.

312
00:24:36,048 --> 00:24:38,383
Sorry, hoe heette je ook alweer?

313
00:24:38,384 --> 00:24:40,614
- Susie.
- Susie, wil je ons even geduld hebben?

314
00:24:40,753 --> 00:24:43,483
- Natuurlijk, ik ben zo buiten.
- Bedankt.

315
00:24:47,426 --> 00:24:48,984
Kijk. Mike, ik denk dat we een
geweldig geval hier.

316
00:24:50,630 --> 00:24:53,965
In potentie echt geweldig. Maar ik heb je nodig
om even praktisch te zijn...

317
00:24:53,966 --> 00:24:57,903
Zoals ziekenhuizen waar mensen stierven omdat
veiligheidspunt veroorzaakt 5 cent als ze breken.

318
00:24:57,904 --> 00:25:02,440
Ik doe mee, oké. Het is maar als
dit ding wordt te groot...

319
00:25:02,441 --> 00:25:04,344
U gaat ermee akkoord een ander bedrijf in te schakelen om u te helpen.

320
00:25:04,345 --> 00:25:05,913
Geloof me, dit probleem zal tegen Kerstmis opgelost zijn.

321
00:25:05,914 --> 00:25:07,948
Nou ja, misschien niet. Dat konden ze
jarenlang slepen.

322
00:25:07,949 --> 00:25:09,850
Het is een monopoliezaak. En
het is niet de bedoeling dat we vertrouwen...

323
00:25:09,851 --> 00:25:11,552
We zijn elke firma die we willen zijn, Paul.

324
00:25:11,553 --> 00:25:12,920
Kom op, dit is hem. Het is
ga ons maken.

325
00:25:12,921 --> 00:25:15,322
Het zou ons kunnen breken. Zijn
zal extreem duur zijn.

326
00:25:15,323 --> 00:25:17,524
Dancort kan ons niet betalen.
En ik kan niet genoeg doen...

327
00:25:17,525 --> 00:25:18,858
Schadegevallen in mijn eentje.

328
00:25:18,859 --> 00:25:20,761
Paul, verdomme. Wat doen
wil je dat ik het zeg?

329
00:25:20,762 --> 00:25:23,496
Het spijt me, oké. Het spijt me ik
Ik heb de verdomde menigte online gemist.

330
00:25:23,497 --> 00:25:25,798
Mike! Luister naar mij, ik zeg het
jij.

331
00:25:25,799 --> 00:25:27,868
Dat we de middelen niet hebben
om dit ding helemaal op te pakken.

332
00:25:27,869 --> 00:25:30,937
Dus alsjeblieft. Ik heb je woord nodig
als ik je vertel...

333
00:25:30,938 --> 00:25:32,371
Dat als de put droogloopt...

334
00:25:32,839 --> 00:25:34,636
We zullen een ander bedrijf inschakelen om te helpen, oké?

335
00:25:34,741 --> 00:25:35,901
Ja.

336
00:25:36,743 --> 00:25:39,268
Ja, kunnen we het werk nu krijgen, alsjeblieft?

337
00:25:40,614 --> 00:25:42,416
Sorry, onderbreek ik iets?

338
00:25:42,417 --> 00:25:43,644
Nee, helemaal niet. Kom binnen.

339
00:25:44,452 --> 00:25:45,749
Bedankt dat je naar beneden komt.

340
00:25:46,087 --> 00:25:47,452
Ga zitten.

341
00:25:47,889 --> 00:25:51,091
Nou, hier heb ik een
uitnodiging aan ons, leveranciers...

342
00:25:51,092 --> 00:25:52,354
Om de conferentie bij te wonen.

343
00:25:52,627 --> 00:25:56,256
Van de mensen van United Medical Health Supplies.

344
00:25:56,564 --> 00:25:59,795
Grootste groepsaankoop
organisatie in het land.

345
00:26:00,034 --> 00:26:02,636
En raad eens hoeveel het kost
de conferentie bijwonen?

346
00:26:02,637 --> 00:26:03,729
Hoe veel?

347
00:26:04,339 --> 00:26:07,308
- $25.000.
- $25.000?!

348
00:26:07,809 --> 00:26:09,436
Wat levert dat je op?

349
00:26:11,579 --> 00:26:16,316
Nou, ik ging naar een van deze honden en
ponyshows ongeveer 3 jaar geleden.

350
00:26:16,317 --> 00:26:18,785
Voor de lage prijs $ 15.000.

351
00:26:18,786 --> 00:26:20,549
En ik heb geen shit gekregen.

352
00:26:22,357 --> 00:26:23,949
Hé, Mike Weiss.

353
00:26:24,793 --> 00:26:26,021
Hoe is het met je?

354
00:26:27,062 --> 00:26:29,364
Ik ben opgewonden.

355
00:26:29,365 --> 00:26:34,268
Deze GOP-jongens vertegenwoordigen meer dan 4.
000 gezondheidszorg verleend in de VS

356
00:26:34,403 --> 00:26:38,373
En zij leverden 80 miljard
dollar aan medische producten...

357
00:26:38,374 --> 00:26:39,932
Elk jaar.

358
00:26:40,042 --> 00:26:41,976
Wandelaars en wandelstokken.

359
00:26:41,977 --> 00:26:43,376
En rolstoelen.

360
00:26:45,814 --> 00:26:49,083
De enige manier om uw
artikel in het ziekenhuis...

361
00:26:49,084 --> 00:26:50,818
Het is om door deze klootzakken heen te gaan.

362
00:26:50,819 --> 00:26:54,255
Je moet dus duizenden betalen
dollar voor de kans...

363
00:26:54,256 --> 00:26:57,953
En kruip voor het koppel
Verenigde medische gezondheidszorg...

364
00:26:59,261 --> 00:27:00,929
-Mike Weiss.
- Hé, bedankt voor je komst.

365
00:27:00,930 --> 00:27:02,330
Absoluut.

366
00:27:02,331 --> 00:27:03,593
Maar het is allemaal maar paardenpoep.

367
00:27:03,932 --> 00:27:06,299
Je hebt echt geld nodig om iets gedaan te krijgen.

368
00:27:06,369 --> 00:27:08,405
...om ongelukken te helpen voorkomen
dat uw patiënt niet kan gebeuren...

369
00:27:08,406 --> 00:27:09,565
En medewerkers. Na verloop van tijd...

370
00:27:09,939 --> 00:27:12,339
Het bespaart je geld, en...
het gaat levens redden.

371
00:27:12,575 --> 00:27:14,444
Is dat iemand die misschien geïnteresseerd is?

372
00:27:14,445 --> 00:27:16,309
- Laten we eens kijken wat je hebt.
- Akkoord.

373
00:27:16,613 --> 00:27:19,281
Ten eerste, wist je dat?
800.000 per ongeluk...

374
00:27:19,282 --> 00:27:20,408
Naaldprik per jaar?

375
00:27:22,285 --> 00:27:24,720
Voor $25.000 kun je niet eens blijven
voor de lunch.

376
00:27:24,721 --> 00:27:26,814
Hoeveel kost het verblijf voor de lunch?

377
00:27:27,624 --> 00:27:28,989
Miljoenen.

378
00:27:56,787 --> 00:27:59,017
- Wil je een handjob?
- Zeker.

379
00:28:13,037 --> 00:28:15,028
Ze gaan mij op video opnemen.

380
00:28:15,473 --> 00:28:17,236
Het komt wel goed met ons.

381
00:28:17,908 --> 00:28:19,398
Hallo, Paul Danziger.

382
00:28:23,647 --> 00:28:25,014
- Hier.
- Ja.

383
00:28:25,015 --> 00:28:26,278
Laten we gaan zitten.

384
00:28:54,312 --> 00:28:56,405
O, fuck. Neuken!

385
00:29:07,326 --> 00:29:08,794
Heren.

386
00:29:08,795 --> 00:29:10,854
Bedankt voor uw komst. Het is veel
gewaardeerd.

387
00:29:11,330 --> 00:29:12,697
Paul Danziger.

388
00:29:12,698 --> 00:29:14,393
U moet meneer Dancort zijn.

389
00:29:15,301 --> 00:29:16,791
Fijne grip. Heb je gegolfd?

390
00:29:17,336 --> 00:29:18,837
Nee, ik golf niet.

391
00:29:18,838 --> 00:29:20,472
Waarom zo chagrijnig?

392
00:29:20,473 --> 00:29:21,804
Heb je kleingeld te eten?

393
00:29:22,041 --> 00:29:23,708
Het ontbijt is de belangrijkste maaltijd.

394
00:29:23,709 --> 00:29:26,542
Zou iemand Mr.
Dancort een paar koffie en een Deense?

395
00:29:33,452 --> 00:29:35,020
Laten we er dus mee aan de slag gaan.

396
00:29:35,021 --> 00:29:37,353
- We wachten op nog één.
- Laten we beginnen.

397
00:29:37,857 --> 00:29:40,926
Oké, meneer Dancort, we zijn hier vandaag
zodat we je wat vragen kunnen stellen...

398
00:29:40,927 --> 00:29:43,225
Wat betreft uw aanklacht tegen mijn cliënt.

399
00:29:43,496 --> 00:29:46,330
Voordat we begonnen, zou ik dat graag willen
vast te stellen voor de goede orde...

400
00:29:46,567 --> 00:29:49,969
Dat u op de hoogte bent van de verklaring
een beëdigde getuigenis onder ede.

401
00:29:49,970 --> 00:29:53,462
- Ja.
- Oké, de rechtbankverslaggever
zal de sessie opnemen.

402
00:29:53,941 --> 00:29:56,676
In het geval dat we kiezen
om de jury uw getuigenis te laten zien...

403
00:29:56,677 --> 00:29:57,837
In de rechtbank.

404
00:29:58,011 --> 00:30:01,013
Nee, op enig moment tijdens deze procedure
je hebt behoefte aan een pauze...

405
00:30:01,014 --> 00:30:02,413
Doe dit gerust.

406
00:30:02,516 --> 00:30:04,006
Is alles tot nu toe duidelijk?

407
00:30:04,885 --> 00:30:07,285
- Is dat een ja of een nee, meneer?
- Ja.

408
00:30:07,688 --> 00:30:09,088
Bedankt.

409
00:30:09,089 --> 00:30:11,391
Nu vind ik het leuk om te beginnen met vragen
vraag over je achtergrond.

410
00:30:11,392 --> 00:30:12,756
Wilt u mij alstublieft uw volledige naam vertellen?

411
00:30:13,060 --> 00:30:14,823
Jeffrey Matthew Dancort.

412
00:30:16,563 --> 00:30:18,030
Kunt u dat alstublieft spellen?

413
00:30:18,632 --> 00:30:22,001
Jeffrey. J-E-F-R-E-Y.

414
00:30:22,002 --> 00:30:24,402
Mattheüs. M-A-T-T-H-E-W.

415
00:30:24,838 --> 00:30:27,330
Dancort. D-A-N-C-O-R-T.

416
00:30:27,475 --> 00:30:29,443
Bedankt. Huidig adres,
alsjeblieft.

417
00:30:30,545 --> 00:30:32,979
Merryweatherweg 1429.

418
00:30:33,114 --> 00:30:34,672
Houston, Texas.

419
00:30:34,883 --> 00:30:36,976
74561.

420
00:30:37,685 --> 00:30:40,020
Dank je, is dat een appartement of een huis?

421
00:30:40,021 --> 00:30:42,854
- Het is een huis.
- En hoe lang woont u daar al, meneer Dancort?

422
00:30:43,458 --> 00:30:47,361
- Ik weet het niet. Ongeveer 10 jaar?
- Ongeveer 10 jaar of precies 10 jaar?

423
00:30:47,362 --> 00:30:48,954
In 1986 zijn wij daar gaan wonen.

424
00:30:49,631 --> 00:30:52,599
- Dat zou twaalf jaar zijn.
- Ja, dat klinkt ongeveer goed.

425
00:30:52,600 --> 00:30:55,836
Klinkt goed of het is goed. Als
Je bent daar in 1986 naartoe verhuisd...

426
00:30:55,837 --> 00:30:57,704
Dat zou twaalf jaar zijn.

427
00:30:57,705 --> 00:31:00,333
- Wees beleefd.
- Ja, dat klopt, meneer.

428
00:31:03,311 --> 00:31:04,835
Een ogenblik alstublieft.

429
00:31:22,698 --> 00:31:25,758
O, shit. O, fuck!

430
00:31:28,437 --> 00:31:29,665
Neuken!

431
00:31:34,510 --> 00:31:35,841
Neuken!

432
00:31:53,530 --> 00:31:55,865
Nu, naast voetbal. Heb je
doe een andere sport...

433
00:31:55,866 --> 00:31:58,068
Voetbal? Wat zijn wij in godsnaam
over voetbal gesproken?

434
00:31:58,069 --> 00:32:00,669
We kwamen hier om de kwestie te bespreken
geval. Laten we de zaak bespreken.

435
00:32:00,670 --> 00:32:03,366
Ik heb je net verteld dat we dat willen
om een eenvoudige achtergrond te krijgen.

436
00:32:04,507 --> 00:32:06,509
Ik verzoek graag om mijn
klant nu even pauze nemen?

437
00:32:06,510 --> 00:32:07,510
Het is jouw beslissing.

438
00:32:07,511 --> 00:32:10,638
Laat het record flank zijn, dat de
advocaat heeft om een pauze gevraagd.

439
00:32:10,947 --> 00:32:13,745
- Zonder de vraag te beantwoorden.
- Dat is oké, ga door.

440
00:32:14,417 --> 00:32:15,951
- Ga gewoon door.
- Doorgaan.

441
00:32:15,952 --> 00:32:18,420
Heb je naast voetbal nog andere...

442
00:32:34,605 --> 00:32:35,799
Pardon.

443
00:32:36,374 --> 00:32:37,864
Met Nathaniel Price.

444
00:32:38,442 --> 00:32:40,376
- Ik ben.
-Mike Weiss.

445
00:32:40,845 --> 00:32:42,403
Ik denk dat ik je in de rechtszaal zie.

446
00:32:43,414 --> 00:32:45,075
- Ik kijk er naar uit.
- Goed.

447
00:32:45,516 --> 00:32:46,778
Pardon.

448
00:32:50,321 --> 00:32:52,346
- Was jij verdomme?
- Niet hier. Buiten.

449
00:32:56,927 --> 00:32:59,729
En wat was de voornaam van
Uw hond, meneer Dancort?

450
00:32:59,730 --> 00:33:02,699
Nou, Rufus. En hoe gaat het met jou
Spel dat, meneer Dancort?

451
00:33:02,967 --> 00:33:04,834
R-U-F-U-S.

452
00:33:04,835 --> 00:33:07,669
En was je dol op deze hond,
Meneer Dancort?

453
00:33:07,806 --> 00:33:09,440
Nou ja, niet bijzonder.

454
00:33:09,441 --> 00:33:11,609
Betekent dit dat je een hekel hebt aan honden,
Meneer Dancort?

455
00:33:11,610 --> 00:33:13,478
Ze laten zich vandaag zien.

456
00:33:15,814 --> 00:33:17,515
Ja, ze waren doodsbang voor mij.

457
00:33:17,516 --> 00:33:19,617
We zijn alle twaalf doodsbang.

458
00:33:19,618 --> 00:33:22,018
De reden dat ik er vandaag niet was, is de reden
Ik had het over een goede vriend van mij.

459
00:33:22,621 --> 00:33:25,523
Henry Matthew, hoofdredacteur
van Houston Chronicle.

460
00:33:25,524 --> 00:33:26,752
We gaan je op verhaal krijgen.

461
00:33:28,026 --> 00:33:29,653
Ik zie jullie weer op kantoor.

462
00:33:30,629 --> 00:33:31,863
Houston-kroniek.

463
00:33:31,864 --> 00:33:34,498
Hallo, dit is advocaat Mike Weiss
Ik bel Henry Matthew, alstublieft.

464
00:33:34,499 --> 00:33:37,400
We hebben die naam niet meer
hier. We hebben Henry Matters.

465
00:33:37,769 --> 00:33:39,498
Ja, dat bedoelde ik.
Henry Matters, bedankt.

466
00:33:39,805 --> 00:33:41,573
Hij is er niet. Wil je dat?
voicemail?

467
00:33:41,574 --> 00:33:43,438
- Zeker.
- Een ogenblik alstublieft.

468
00:34:02,895 --> 00:34:03,884
Hoi.

469
00:34:04,597 --> 00:34:06,398
Hoe gaat het, kerel. Wat heb je nodig?

470
00:34:06,399 --> 00:34:08,833
- 200.
- Hier.

471
00:34:16,843 --> 00:34:18,376
Dit is Mike.

472
00:34:18,377 --> 00:34:20,879
Wat voor soort vriend
Dat heb je, Mike. Hè?!

473
00:34:20,880 --> 00:34:23,348
Ja, misschien heb je er nog een
Vrienden die ons konden helpen.

474
00:34:28,455 --> 00:34:31,720
Ja, ik heb net uren op de...
telefoon omgaan met mijn investeerders...

475
00:34:31,992 --> 00:34:36,028
Mijn vrouw, mijn moeder.
Dit artikel beweert dat ik een affaire heb...

476
00:34:36,029 --> 00:34:38,589
- Met mijn assistent.
- Heeft u een affaire met uw assistent?

477
00:34:39,700 --> 00:34:40,967
Nee.

478
00:34:40,968 --> 00:34:43,698
Waar maak je je dan zorgen over?
Ze willen je alleen maar besmeuren, dat is alles.

479
00:34:44,438 --> 00:34:46,065
Dit is te verwachten.

480
00:34:46,640 --> 00:34:50,576
Ze gaan proberen veel mensen te laten haten
uw gevoel mogelijk voordat we voor de rechter verschijnen.

481
00:34:50,944 --> 00:34:52,545
- Het werkt.
- Kijk, Jeffrey.

482
00:34:52,546 --> 00:34:54,848
Paul maakt veel afval mee
veel verschillende investeerders voor u.

483
00:34:54,849 --> 00:34:56,839
En toen ik deze klootzak kreeg
voor de rechter...

484
00:34:57,017 --> 00:34:59,918
Wij steken uw naald in elke steek
ziekenhuis in het verdomde land.

485
00:35:04,291 --> 00:35:06,953
Blijf sterk. Ik zie je binnen
rechtbank.

486
00:35:09,297 --> 00:35:10,628
Is dat Armani?

487
00:35:11,833 --> 00:35:13,027
Geloof het.

488
00:35:46,367 --> 00:35:48,062
Wel smoking.

489
00:35:48,771 --> 00:35:49,965
Het is Armani.

490
00:36:02,351 --> 00:36:04,012
Allemaal opstaan.

491
00:36:06,455 --> 00:36:10,983
Federaal District van de Verenigde Staten registreert de
De zitting over rechter William Black kwam eraan.

492
00:36:14,029 --> 00:36:15,360
Ga zitten.

493
00:36:17,399 --> 00:36:18,661
Akkoord.

494
00:36:18,867 --> 00:36:22,003
Nu zijn we hier allemaal om beweging te plannen
om de productie af te dwingen...

495
00:36:22,004 --> 00:36:24,905
Van documenten die de opdrachtgever heeft
heb een noodzakelijk beroep gedaan.

496
00:36:25,441 --> 00:36:27,409
Dat de verdachte hem niet toestaat...

497
00:36:27,410 --> 00:36:28,842
Edelachtbare, de gedaagde cliënt heeft geweigerd...

498
00:36:28,944 --> 00:36:30,378
Ik ben nog niet klaar, meneer Weiss.

499
00:36:31,047 --> 00:36:32,878
Sorry, Edelachtbare.

500
00:36:33,750 --> 00:36:36,446
Dit is een extra gewone grote
aanvraag tot productie.

501
00:36:36,853 --> 00:36:38,878
Welk document moet u hebben en waarom?

502
00:36:40,924 --> 00:36:42,791
Aanvraag productie 1.

503
00:36:42,792 --> 00:36:45,527
Allemaal exclusief lange termijn en
contracten voor meerdere producten...

504
00:36:45,528 --> 00:36:47,964
Tussen Verenigde Medische Gezondheid
Benodigdheden en alle ziekenhuis...

505
00:36:47,965 --> 00:36:49,632
De afgelopen 10 jaar.

506
00:36:49,633 --> 00:36:51,835
Wij voelen deze informatie, wij
bewees dat de GOP betrokken was...

507
00:36:51,836 --> 00:36:53,234
In het concurrentiebeperkende gedrag...

508
00:36:53,470 --> 00:36:56,005
Prijsafspraken en het contract dat
vereist dat het bedrijf...

509
00:36:56,006 --> 00:36:58,540
Om een product te kopen, ook al zijn ze
is misschien niet de veiligste die is ontwikkeld.

510
00:36:58,541 --> 00:37:00,532
Nu, over de decodering versus PIM-industrieën...

511
00:37:00,777 --> 00:37:02,972
Dat vindt de Hoge Raad
informatie vindbaar.

512
00:37:05,982 --> 00:37:08,951
Rechter, dit is een visserij
expeditie zonder spiegel...

513
00:37:08,952 --> 00:37:13,023
U kunt documenten van duizenden pagina's verwachten
zijn een onnodige last voor mijn cliënt...

514
00:37:13,024 --> 00:37:14,855
Tijd en geld.

515
00:37:15,059 --> 00:37:17,619
En de gedecodeerde zaak klopt niet.

516
00:37:18,029 --> 00:37:19,729
Volgende aanvraag?

517
00:37:19,730 --> 00:37:20,992
Aanvraag tot productie 15.

518
00:37:21,966 --> 00:37:25,735
Alle donaties gedaan door verdedigde gezondheidszorg
organisaties zijn politieke entiteiten.

519
00:37:25,736 --> 00:37:29,539
Politieke bijdragen zijn dat niet
vindbaar onder Bennett versus Lapin.

520
00:37:29,540 --> 00:37:31,976
Bijdrage aan de gezondheidszorg
organisatie is niet politiek.

521
00:37:31,977 --> 00:37:34,444
- Volgend verzoek alstublieft.
- Verzoek om productie 29.

522
00:37:35,579 --> 00:37:39,883
Alle aankoopgeschiedenis van spuitfabrikanten
die de GOP de afgelopen tien jaar heeft gemaakt.

523
00:37:39,884 --> 00:37:42,753
Wij zijn van mening dat deze informatie bewijst
dat United Medical Health Supplies...

524
00:37:42,754 --> 00:37:47,123
is een monopolie creëren door een spuit te kopen
produceren en de prijs opdrijven.

525
00:37:47,124 --> 00:37:50,095
Edelachtbare, de aankopen of onze verkopen
van de zaken waren niet openbaar.

526
00:37:50,096 --> 00:37:52,464
Mijn cliënt zou niet moeten gaan
via de uitgaven.

527
00:37:52,465 --> 00:37:54,499
Edelachtbare, we hebben een zaak ingediend
ondersteunen van ons standpunt...

528
00:37:54,500 --> 00:37:56,763
We zijn duidelijk van mening dat dit zo was
recht op deze documenten.

529
00:38:02,841 --> 00:38:04,274
Akkoord.

530
00:38:04,576 --> 00:38:06,271
Mijn beslissing is: dit volgt...

531
00:38:06,578 --> 00:38:09,447
De rechtbank heeft documentoverlegging 1, 2, 3 afgewezen.

532
00:38:09,448 --> 00:38:10,039
Edelachtbare, wij hebben het recht...

533
00:38:10,649 --> 00:38:12,981
Reproductie 1-12 geweigerd.

534
00:38:13,418 --> 00:38:17,321
13, 14, 15 stevig, maar ik ben het wel
beperking van de productie tot 1 jaar.

535
00:38:17,322 --> 00:38:19,882
Niet 10 jaar. 16
- 29...

536
00:38:20,859 --> 00:38:22,656
Geweigerd. Hof uitstel.

537
00:38:24,996 --> 00:38:27,565
- Je moet zo opgelucht zijn.
- We zijn extatisch.

538
00:38:27,566 --> 00:38:30,569
Er is 3 jaar aan gewerkt
en eindelijk kregen we gerechtigheid.

539
00:38:30,570 --> 00:38:34,768
Meneer Lanier, hoe dacht u dat de jury was?
tot het vonnis van 53 miljoen gekomen?

540
00:38:35,041 --> 00:38:39,311
Nou, ik denk dat de jury het in principe heeft genomen
dat bleek uit de winst die de

541
00:38:39,312 --> 00:38:40,680
Zet de veiligheidsfunctie niet aan.

542
00:38:40,681 --> 00:38:44,480
Ze laten de hebzucht van het bedrijfsleven niet toe
zegevieren over de waarde van het menselijk leven.

543
00:38:44,984 --> 00:38:47,586
Laten we het nu over het gezin hebben.
We hebben te maken met een jongen van 8 jaar.

544
00:38:47,587 --> 00:38:49,321
Hoe gaat het nu met ze?

545
00:38:49,322 --> 00:38:50,584
Ja, je weet dat het goed met ze gaat.

546
00:38:52,925 --> 00:38:54,950
Veiligheidspunt is een groter geval dan dat.

547
00:38:55,862 --> 00:39:00,432
Ja, in een menselijk leven hebben ze dat niet
auto-ongeluk minstens in 1 keer?

548
00:39:00,433 --> 00:39:02,924
Je weet dat de grootste reden is
voor mensen die een auto-ongeluk krijgen?

549
00:39:05,438 --> 00:39:07,303
Eten tijdens het rijden.

550
00:39:07,640 --> 00:39:09,441
Nee, dat is slechts 19%.

551
00:39:09,442 --> 00:39:11,001
Praat met de andere passagier.

552
00:39:11,445 --> 00:39:13,936
- 81%.
- Fascinerend.

553
00:39:15,282 --> 00:39:17,250
- Waar ga je heen?
- Ik ga met hem praten.

554
00:39:18,452 --> 00:39:19,783
Hé, hallo, jongens.

555
00:39:20,454 --> 00:39:21,819
Hebben jullie honger?

556
00:39:22,956 --> 00:39:24,685
Ja, zeker.

557
00:39:25,926 --> 00:39:29,462
Welnu, het proces is er één voor jou
3 weken lang voor de rechtbank vechten...

558
00:39:29,463 --> 00:39:31,631
Dan heb je een...

559
00:39:31,632 --> 00:39:33,366
PO gaat.

560
00:39:33,367 --> 00:39:35,892
En dan hebben we dat gevecht,
en wij zullen dat gevecht winnen.

561
00:39:43,677 --> 00:39:46,046
Kun je ons er een paar brengen?
Spitsmuizencocktail alstublieft?

562
00:39:46,047 --> 00:39:48,640
Ik ben allergisch voor vis.

563
00:39:50,484 --> 00:39:52,350
- Fijn je in de zaal te zien.
- Ja.

564
00:39:54,589 --> 00:39:58,392
Luister, ik wil hier vandaag niet als advocatenkantoor zijn.

565
00:39:58,393 --> 00:40:00,588
Ik hou van praten, weet je. Eén
persoon naar een ander.

566
00:40:01,496 --> 00:40:02,656
Wat wil je?

567
00:40:02,997 --> 00:40:04,624
Het is eigenlijk wat ik niet wil.

568
00:40:04,866 --> 00:40:07,801
Ik wil jullie niet zien neerstorten.
En je gaat naar beneden.

569
00:40:08,336 --> 00:40:10,327
Kan het mij schelen wie er wint of verliest?

570
00:40:10,572 --> 00:40:14,775
Nauwelijks. Ik heb een baan.
Ik doe mijn werk en ik krijg de andere dag toch.

571
00:40:14,776 --> 00:40:15,902
Hoeveel krijg je betaald?

572
00:40:17,946 --> 00:40:20,948
Je bent grappig, Mike. Ik vind je leuk
gevoel voor humor hebben.

573
00:40:20,949 --> 00:40:22,816
Voor wie werk je, Price?

574
00:40:22,817 --> 00:40:24,751
Oh, je weet wie mijn cliënt is.

575
00:40:24,752 --> 00:40:26,821
Ik bedoel, je kijkt naar 300
advocaten, 200 bovenaan.

576
00:40:26,822 --> 00:40:28,618
En ik vertrouw op deskundigen van het land.

577
00:40:28,857 --> 00:40:32,817
Miljoenen dollars aan middelen en actie
uit elke hoek van het gezondheidszorgsysteem.

578
00:40:33,696 --> 00:40:35,697
Om nog maar te zwijgen over het rechtssysteem.

579
00:40:35,698 --> 00:40:37,598
- Vergeet de kranten niet.
- De banken.

580
00:40:39,368 --> 00:40:40,665
Dat klopt.

581
00:40:41,470 --> 00:40:42,903
Jouw klant...

582
00:40:44,507 --> 00:40:47,635
Hij is een idealistische hobbel die geweest is
klopt op elke deur in de stad...

583
00:40:47,877 --> 00:40:49,344
Probeer een lening te krijgen.

584
00:40:50,079 --> 00:40:51,910
En weet je waarom hij er geen krijgt?

585
00:40:52,848 --> 00:40:54,782
Het is dat mijn cliënt dat niet wilde.

586
00:40:55,484 --> 00:40:59,614
Dus je zegt dat er een mogelijkheid is
van ons die dit daadwerkelijk eerlijk regelen?

587
00:40:59,955 --> 00:41:01,623
Nee, absoluut niet.

588
00:41:01,624 --> 00:41:04,286
Dat is één ding. De enige
wat mijn cliënt zich kan veroorloven...

589
00:41:04,660 --> 00:41:07,629
Dat ze je een schikking zullen geven, dat zouden ze doen
voor de rest een rechtszaak aanspannen

590
00:41:09,431 --> 00:41:10,989
Hé, dat moet ik doen.

591
00:41:12,035 --> 00:41:14,663
Dus doe jezelf gewoon een plezier,
snijd jezelf nu kwijt.

592
00:41:15,372 --> 00:41:18,068
Ik bedoel, jullie hebben een zaak waar geen uitweg uit is.

593
00:41:18,975 --> 00:41:21,967
Welnu, wij stellen uw bezorgdheid op prijs.

594
00:41:22,979 --> 00:41:24,713
Zoon...

595
00:41:24,714 --> 00:41:27,308
Je kunt geen kipsalade maken
uit kippenstront.

596
00:41:28,985 --> 00:41:30,316
Goededag.

597
00:41:30,620 --> 00:41:32,087
Bob.

598
00:41:50,941 --> 00:41:52,534
Ze heeft een briefje achtergelaten.

599
00:42:06,390 --> 00:42:10,019
Als je wilt dat ik mijn mond houd
teken de verdomde papieren!
- Jamie

600
00:42:33,619 --> 00:42:34,919
Wat is er?

601
00:42:34,920 --> 00:42:37,548
De McCoy en Partners zijn net terug op Dancort.

602
00:42:38,991 --> 00:42:40,959
Zij waren de laatste investeerders.

603
00:42:43,629 --> 00:42:44,994
Sorry.

604
00:42:45,330 --> 00:42:46,797
Ik ook.

605
00:42:46,798 --> 00:42:48,532
Kan ik iets doen?

606
00:42:48,533 --> 00:42:51,866
Kun jij een ander bedrijf ervan overtuigen?
aan boord komen en de zaak overnemen?

607
00:42:54,940 --> 00:42:56,339
Sorry.

608
00:42:57,509 --> 00:42:58,999
Heb je iets nodig?

609
00:42:59,811 --> 00:43:01,608
Rekeningen.

610
00:43:01,980 --> 00:43:04,082
De meest urgente wetsvoorstellen zijn de
elektrisch en de telefoon.

611
00:43:04,083 --> 00:43:05,616
Ik heb uitstel gekregen tot maandag.

612
00:43:05,617 --> 00:43:06,641
Het is oké, gewoon...

613
00:43:06,918 --> 00:43:08,317
Ik zal wel iets bedenken.

614
00:43:13,526 --> 00:43:16,393
Hé, Hun. Sorry, dat zou zo moeten zijn
nog ongeveer 10 minuten...

615
00:43:18,765 --> 00:43:20,562
Nee, nee, nee. Kun je rijden?

616
00:43:20,933 --> 00:43:22,801
Oké. Nou, stap in de auto...

617
00:43:22,802 --> 00:43:24,403
En ga direct naar het ziekenhuis.

618
00:43:24,404 --> 00:43:26,998
Ik zie je daar. Nee, ga
rechtstreeks naar het ziekenhuis.

619
00:44:41,616 --> 00:44:44,818
Je belt een sekstherapeut. Wie
Ik spreek met?

620
00:44:44,819 --> 00:44:45,979
Hé, ik ben Mike.

621
00:44:47,489 --> 00:44:50,322
Alles goed, Mike? Heb je nodig
iemand om mee te praten?

622
00:44:50,959 --> 00:44:53,723
Ik ben beter geweest. mijn vrouw is vertrokken
ik.

623
00:44:50,992 --> 00:44:52,459
Ik ben beter geweest.

624
00:44:56,564 --> 00:44:58,691
Ja, ze heeft al mijn meubels meegenomen.

625
00:44:59,367 --> 00:45:01,665
Het spijt me schat...

626
00:45:05,807 --> 00:45:07,775
Ik wou dat ze mijn alligator voor mij achterliet.

627
00:45:08,610 --> 00:45:10,737
Weet je dat mijn alligator 49 jaar oud is?

628
00:45:11,346 --> 00:45:13,440
Wauw... dat is cool voor een huisdier.

629
00:45:14,016 --> 00:45:15,711
eigenlijk niet voor een alligator.

630
00:45:18,354 --> 00:45:20,288
Je klinkt niet zo oud Mike.

631
00:45:21,090 --> 00:45:23,058
ik, nee... ik ben...

632
00:45:24,493 --> 00:45:26,017
Ik ben in mijn beste jaren.

633
00:45:29,598 --> 00:45:31,031
Is dat jouw baby die huilt?

634
00:45:33,035 --> 00:45:35,094
nee, dat is de...

635
00:45:36,005 --> 00:45:39,338
Dat is het kantoor ernaast.
het is een kinderarts en therapeut.

636
00:45:39,475 --> 00:45:41,841
beetje laat voor een baby
de dokter, nietwaar?

637
00:45:44,914 --> 00:45:46,677
Vertel me waar je aan denkt, Mike?

638
00:45:56,726 --> 00:45:58,717
Ik hou er niet van om alleen te zijn.

639
00:45:59,396 --> 00:46:02,456
voelt beter nu, dat je praat
aan iemand anders, nietwaar?
- Ja.

640
00:46:04,935 --> 00:46:06,766
Denk je dat we elkaar kunnen ontmoeten?

641
00:46:08,438 --> 00:46:10,303
mogelijk...

642
00:46:10,440 --> 00:46:12,032
Mike, heb je een creditcard?

643
00:46:12,342 --> 00:46:13,536
ja, wacht even.

644
00:46:24,354 --> 00:46:26,117
... moedig je graag aan om jezelf mee te nemen
naar onze kliniek, slechts twee straten verderop

645
00:46:29,526 --> 00:46:34,829
alsjeblieft, dus als je buikpijn hebt, een verstuiking
enkel, alles wat geen...

646
00:46:36,734 --> 00:46:40,067
Ik word ontslagen. ze zijn
Ik ga mij er vandaag niet uitschoppen.

647
00:46:40,538 --> 00:46:43,507
wat is er aan de hand? wie wordt eruit gegooid?
welkom in het ziekenhuis.

648
00:46:44,408 --> 00:46:45,932
Het spijt me.

649
00:46:46,544 --> 00:46:48,478
ze hebben vandaag mijn verzekering opgezegd.

650
00:46:48,913 --> 00:46:50,881
reeds bestaande toestand.

651
00:46:51,382 --> 00:46:52,644
wat voor soort?

652
00:46:52,917 --> 00:46:55,511
dat u door scherpe voorwerpen wordt gestoken?

653
00:46:57,622 --> 00:47:00,318
Laat me met iemand gaan praten.
- Nee nee... alsjeblieft...

654
00:47:00,458 --> 00:47:01,891
het is oké. Ik zal ervoor zorgen.

655
00:47:02,360 --> 00:47:04,555
Hier Pete, waarom ga je niet halen
de dozen voor hem?

656
00:47:05,496 --> 00:47:08,693
David, Kia, jullie gaan hem helpen, oké?
- Kom op jongens.

657
00:47:09,600 --> 00:47:10,999
Hallo jongens.

658
00:47:15,941 --> 00:47:17,841
Waarom laat je me niet met iemand praten, Vicky?

659
00:47:18,944 --> 00:47:20,673
alles goed?

660
00:47:26,985 --> 00:47:29,818
dank je...
- Tuurlijk... alles goed met je?

661
00:47:33,859 --> 00:47:35,292
en jij?

662
00:47:38,030 --> 00:47:39,793
dat is... ja...

663
00:47:40,332 --> 00:47:41,731
Ik ben goed.

664
00:47:42,634 --> 00:47:45,660
Sara, dit is Mike.
- Hallo.

665
00:47:52,244 --> 00:47:54,770
zo vreemd om aan de andere kant van de dingen te staan.

666
00:47:55,815 --> 00:47:58,215
terwijl alle vloerverpleegsters over mij heen staan.

667
00:48:00,320 --> 00:48:01,787
Een aantal van hen heb ik opgeleid.

668
00:48:03,589 --> 00:48:04,783
ze hebben dit...

669
00:48:05,258 --> 00:48:09,718
tegenwoordig gekke patronen op hun shirts.
Ik veronderstel dat ik de patiënten zou kalmeren, maar...

670
00:48:10,463 --> 00:48:12,590
waardoor u zich duizelig voelt.

671
00:48:24,510 --> 00:48:26,273
Dus je zei dat je iets voor mij had?

672
00:48:31,017 --> 00:48:34,384
Je weet dat het waar is wat ze zeggen
over de fases die je doorloopt...

673
00:48:36,056 --> 00:48:39,651
ontkenning... woede... acceptatie...

674
00:48:39,793 --> 00:48:41,385
bla bla bla...

675
00:48:44,064 --> 00:48:47,522
maar het gebeurt niet zo
netjes zoals de pamfletten u vertellen.

676
00:48:49,670 --> 00:48:51,069
In werkelijkheid

677
00:48:52,706 --> 00:48:53,968
het is een stoofpot.

678
00:48:56,543 --> 00:48:59,011
Alles gebeurt allemaal tegelijkertijd

679
00:49:02,716 --> 00:49:04,308
gewoon omdat

680
00:49:05,719 --> 00:49:08,017
we kunnen de donkere delen niet echt overwinnen

681
00:49:09,356 --> 00:49:11,381
betekent niet dat je de goede niet kunt bereiken.

682
00:49:19,567 --> 00:49:22,866
Soms het helderste licht
komt uit de donkere plaatsen.

683
00:49:31,913 --> 00:49:33,278
Alsjeblieft.

684
00:49:34,349 --> 00:49:35,611
Bedankt.

685
00:49:35,984 --> 00:49:37,451
Waar heb je dit vandaan?

686
00:49:37,752 --> 00:49:39,583
Maak je geen zorgen waar we ze vandaan hebben.

687
00:50:02,678 --> 00:50:04,441
Hoi.
- Hoi.

688
00:50:05,881 --> 00:50:09,840
Thompson Needles komt met hun eigen
lijnen van veiligheidsnaald. jij denkt dat ze dat zijn

689
00:50:09,985 --> 00:50:11,850
Mike, we moeten praten.
- Ja, dat doen we.

690
00:50:11,987 --> 00:50:14,387
dit zijn interne documenten voor d--
- Mike, luister.

691
00:50:14,523 --> 00:50:16,650
wat bewijst dat deze Thompson...
- Mike, hou op alsjeblieft.

692
00:50:17,393 --> 00:50:19,953
Kim moest gisteravond naar het ziekenhuis.
- Wat?

693
00:50:21,597 --> 00:50:24,327
Het gaat goed met haar, vals alarm.
- Is alles in orde?
- Nee.

694
00:50:24,467 --> 00:50:26,594
alles is niet in orde. onze
verzekering ronden.

695
00:50:28,537 --> 00:50:30,095
Wat bedoel je met onze verzekeringsronden?

696
00:50:30,673 --> 00:50:34,905
Je hebt Sylvia verteld dat ze moest betalen voor je deelname aan de
United Medical Health Supplies-diner van de

697
00:50:35,044 --> 00:50:37,411
dat u de verzekeringsrekening later zou betalen.

698
00:50:40,350 --> 00:50:42,113
Het spijt me. het is niet hoe ik het bedoelde
zodat het gebeurt.

699
00:50:42,419 --> 00:50:44,887
niet hoe je wilde dat het zou gebeuren,
Kim is zwanger, Mike.

700
00:50:49,126 --> 00:50:49,990
Neuken.

701
00:50:51,595 --> 00:50:53,961
Ik zie niet hoe we dat kunnen doen
zet de zaak voort.

702
00:50:54,764 --> 00:50:55,753
nee...
- Mike...

703
00:50:55,899 --> 00:50:59,630
Paulus, luister...
- Jij was het ermee eens dat we dit zouden laten vallen.
- Ik ga ermee akkoord dit naar een ander bedrijf te brengen.

704
00:50:59,769 --> 00:51:03,068
Ik heb er nooit mee ingestemd iets te laten vallen.
Ik heb vijftien andere firma's gebeld, maar niemand wilde er iets aan doen.

705
00:51:03,807 --> 00:51:05,069
Ik laat de zaak niet vallen.

706
00:51:05,909 --> 00:51:07,604
Nou, dat is niet jouw beslissing.

707
00:51:07,777 --> 00:51:09,745
Dus jij wilt Dancort bellen, of moet ik dat doen?

708
00:51:13,650 --> 00:51:14,844
Het is te groot, Mike.

709
00:51:19,423 --> 00:51:23,359
Ik heb senator O'Reilly die belt
uit Washington DC voor jou Mike?

710
00:51:29,367 --> 00:51:30,061
Hallo.

711
00:51:38,075 --> 00:51:39,542
en dan het GPO,

712
00:51:39,777 --> 00:51:43,372
in ons geval United Medical Health Supplies,
zal een exclusief contract met laten vallen

713
00:51:43,514 --> 00:51:45,880
Thompson Needles, die ze op hun beurt geeft
een kickback, voor elke verkochte naald.

714
00:51:46,017 --> 00:51:50,818
elke concurrentie uitsluiten, hoe dan ook
superieur of hoeveel veiliger hun product is.

715
00:51:50,955 --> 00:51:54,015
als Thompson Needles met een
eigenlijk veilige naald, zouden ze opnieuw moeten uitrusten

716
00:51:54,325 --> 00:51:55,792
het vormstuk herschikken, dat moeten ze wel

717
00:51:55,927 --> 00:51:58,021
vervang hun volledige montage
lijn, alsof je helemaal opnieuw begint.

718
00:51:58,330 --> 00:52:01,595
duidelijk iets waar ze niet in geïnteresseerd zijn
doen vanwege de hoge vooraf

719
00:52:03,068 --> 00:52:03,966
ingenieus.

720
00:52:04,436 --> 00:52:05,994
dit is een enorme innovatie.

721
00:52:07,573 --> 00:52:11,304
Zoals u weet, heb ik het over de veiligheid gehad
problemen voor ziekenhuispersoneel al jaren.

722
00:52:12,578 --> 00:52:15,843
Ik ben geïntrigeerd door uw project, Mr.
Dancort, op zijn zachtst gezegd. Bedankt.

723
00:52:18,350 --> 00:52:20,944
dit is een mandaat voor een bouwvoorstel
het gebruik van veiligheidsnaalden.

724
00:52:21,353 --> 00:52:22,377
we zijn bezig met

725
00:52:22,521 --> 00:52:26,082
in elke krant circuleert een petitie
ziekenhuis in de Verenigde Staten

726
00:52:26,491 --> 00:52:30,393
zodat we de verpleegstersvakbond kunnen mobiliseren en
vereniging om u te helpen lobbyen.
- Rechts.

727
00:52:30,696 --> 00:52:34,427
we hebben enige interesse van een financiële instelling
instellingen over beleggingspakketten

728
00:52:34,733 --> 00:52:37,498
en we gaan proberen ze binnen te krijgen
elk ziekenhuis in het hele land.

729
00:52:41,174 --> 00:52:43,972
Senator, u geeft ons de
onmogelijk om duizenden levens te redden.

730
00:52:51,884 --> 00:52:54,444
Dat was geweldig...
- Geweldig werk.

731
00:52:54,887 --> 00:52:56,582
Ik wil naar de badkamer
- Oké.

732
00:53:05,298 --> 00:53:06,822
Excuseer mij, meneer Weiss?
- Ja.

733
00:53:06,966 --> 00:53:09,264
Mag ik u even spreken?
- Ja.

734
00:53:12,972 --> 00:53:15,065
Senator.
- Meneer Weiss.

735
00:53:15,975 --> 00:53:20,072
Ik wil je laten weten hoeveel ik
Ik waardeer jou en je collega's...

736
00:53:20,881 --> 00:53:22,712
dit onder mijn aandacht te brengen.

737
00:53:25,586 --> 00:53:26,780
zoals ik zei,

738
00:53:27,021 --> 00:53:31,958
de veiligheid en het welzijn van gezondheidswerkers
staan vanaf dag één hoog op mijn agenda

739
00:53:32,092 --> 00:53:36,495
en wij zijn het er ook over eens dat dit dringend is
actie is wat er nodig is.

740
00:53:37,464 --> 00:53:38,692
dat is geweldig.

741
00:53:40,034 --> 00:53:43,026
het is goed om iemand te ontmoeten
aan boord om de goede strijd te strijden.

742
00:53:43,704 --> 00:53:45,831
Het zou een eer zijn om mijn steun aan te bieden, maar

743
00:53:45,973 --> 00:53:48,066
alleen als je deze zaak laat vallen.

744
00:53:48,676 --> 00:53:51,008
en laat meneer Dancort samenwerken
met een ander bedrijf.

745
00:53:58,753 --> 00:53:59,720
de cocaïne,

746
00:54:00,121 --> 00:54:01,452
onder je neus.

747
00:54:07,495 --> 00:54:08,484
het is een...

748
00:54:15,637 --> 00:54:16,831
Ik veroordeel je niet, Mike.

749
00:54:18,440 --> 00:54:21,409
je bent niet de eerste persoon die lobbyt
een senator sprong op verdovende middelen

750
00:54:21,543 --> 00:54:23,875
en ik weet zeker dat je niet eens de
eerste persoon die dit vandaag doet

751
00:54:24,012 --> 00:54:28,642
we kunnen je absoluut niet plaatsen
voor de huiscommissie, laat staan voor de senaat.

752
00:54:30,452 --> 00:54:31,419
wacht...

753
00:54:39,562 --> 00:54:42,554
Mijn cliënt heeft elkaar benaderd
advocatenkantoor in Texas. ze zeiden allemaal nee.

754
00:54:42,698 --> 00:54:43,630
hij is blut.

755
00:54:45,534 --> 00:54:46,432
dit is...

756
00:54:49,138 --> 00:54:50,867
Dit is een belangrijke antitrustzaak.

757
00:54:51,974 --> 00:54:55,967
je weet wel, het soort geld en spierkracht dat erin gaat.
Meneer Dancort heeft het geld niet.

758
00:54:56,379 --> 00:54:59,041
tegenover de receptioniste gaan zitten
bij een aantal van deze bedrijven

759
00:54:59,815 --> 00:55:02,909
mijn partner en ik zijn de enige
die bereid zijn dit risico te nemen.

760
00:55:04,687 --> 00:55:06,348
wij geloven in dit geval.

761
00:55:06,856 --> 00:55:08,050
wij geloven erin.

762
00:55:15,064 --> 00:55:16,361
geef mij een kans.

763
00:55:17,333 --> 00:55:19,359
Ik ga terug naar Houston, echt waar
mezelf opruimen.

764
00:55:24,341 --> 00:55:25,069
Oké.

765
00:55:26,710 --> 00:55:27,904
maar weet dit,

766
00:55:29,713 --> 00:55:31,806
je krijgt maar één kans.
verpest het niet!

767
00:55:35,952 --> 00:55:36,941
begrijpen.

768
00:55:39,823 --> 00:55:41,848
Ze praten nu met verdomde senatoren.

769
00:55:42,692 --> 00:55:46,059
het is wanneer je op deuren klopt.
kip met afgehakte kop.

770
00:55:47,697 --> 00:55:49,597
We moeten dit nu oplossen, Nathaniel.

771
00:55:50,700 --> 00:55:52,895
Ik zal ervoor zorgen.
- We verliezen patiënten.

772
00:55:54,037 --> 00:55:55,800
heb gewoon wat meer tijd nodig.

773
00:55:57,407 --> 00:55:58,374
Ik zal het proberen.

774
00:55:59,544 --> 00:56:00,636
maar je moet haast hebben.

775
00:56:02,513 --> 00:56:04,447
Anders zal het voor niemand van ons goed zijn.

776
00:56:40,686 --> 00:56:42,415
dit is tijdverspilling.
- Mike.

777
00:56:43,722 --> 00:56:45,121
toon wat respect, hè?

778
00:56:49,561 --> 00:56:53,292
Ik zal wat respect tonen door aan de zaak te werken
waardoor ze om te beginnen in de grond terechtkwam.

779
00:56:53,932 --> 00:56:55,365
fuck dit.

780
00:57:04,376 --> 00:57:05,035
neuken.

781
00:57:06,578 --> 00:57:07,704
kom op...

782
00:58:26,727 --> 00:58:27,751
de reden dat je...

783
00:58:28,896 --> 00:58:31,831
de reden waarom u zou moeten beleggen
in Safety Point omdat het veilig is...

784
00:58:32,299 --> 00:58:33,823
en het is effectief. het is een leven.
.

785
00:58:34,101 --> 00:58:35,295
sparen...

786
00:58:35,736 --> 00:58:38,000
het is een levensreddend apparaat...

787
00:58:39,807 --> 00:58:41,298
het is een levensreddend apparaat

788
00:58:42,043 --> 00:58:43,442
jij bent betrokken

789
00:58:45,814 --> 00:58:46,940
Alles goed, Mike?

790
00:58:47,782 --> 00:58:48,840
Ja, het gaat goed met mij.

791
00:58:49,784 --> 00:58:50,842
wil je wat?

792
00:59:15,910 --> 00:59:18,902
Ik was altijd meer een denker dan
een zakenman. zo heb ik...

793
00:59:19,047 --> 00:59:20,640
toch aan mezelf gedacht.

794
00:59:21,017 --> 00:59:24,282
mijn eerste kantoor was in de
hoek van een fietsenwinkel.

795
00:59:24,587 --> 00:59:25,679
mijn eerste klant was

796
00:59:25,821 --> 00:59:27,652
een geamputeerde met een kunstbeen.

797
00:59:29,525 --> 00:59:31,516
Hallo...goedenavond.

798
00:59:31,794 --> 00:59:32,954
Ik ben Paul Danziger.

799
00:59:33,362 --> 00:59:35,660
en ik heet u graag welkom namens

800
00:59:36,065 --> 00:59:40,399
mijn partner, Michael Weiss, en natuurlijk de
man die ons vanavond echt samenbracht

801
00:59:40,536 --> 00:59:41,764
De heer Jeffrey Dancort.

802
01:00:05,896 --> 01:00:07,887
Ik doe dit al een hele tijd.

803
01:00:09,332 --> 01:00:10,959
lang... lang.

804
01:00:12,469 --> 01:00:13,902
als ik dat besef

805
01:00:14,404 --> 01:00:17,066
Er zijn mensen die dat allemaal doen
wat ze willen doen is je verpesten.

806
01:00:19,443 --> 01:00:21,775
rechts? Je weet wat ik ben
over praten.

807
01:00:23,447 --> 01:00:26,041
dus bij deze besloot ik gewoon "fuck it" te zeggen.

808
01:00:26,183 --> 01:00:27,377
want weet je wat?

809
01:00:27,517 --> 01:00:29,951
een goed idee is een goed idee.

810
01:00:30,787 --> 01:00:32,846
We hebben het hier over de levens van mensen.

811
01:00:33,890 --> 01:00:35,949
mensenlevens redden...

812
01:00:36,893 --> 01:00:38,554
dit meisje is dood.

813
01:00:39,029 --> 01:00:41,055
vanwege waar we het hier over hebben.

814
01:00:41,833 --> 01:00:44,597
Dus wie geeft er iets om de bottom line?

815
01:00:44,902 --> 01:00:46,733
Ik zal je vertellen wie er iets om geeft.

816
01:00:47,405 --> 01:00:50,905
de verdomde ellendige, droevige klootzak die
Ik laat het ziekenhuis mijn naaldenkonten niet gebruiken.

817
01:00:53,511 --> 01:00:55,945
Niemand van ons hier zou zelfs maar een dollar kunnen verdienen.

818
01:00:56,514 --> 01:00:57,606
het punt is,

819
01:00:59,016 --> 01:00:59,880
dat is het

820
01:01:00,518 --> 01:01:02,076
het punt van het veiligheidspunt

821
01:01:05,423 --> 01:01:06,822
en ik wil dat jullie allemaal...

822
01:01:07,959 --> 01:01:10,689
denk erover om ons te helpen.
het is gewoon een goede...

823
01:01:10,928 --> 01:01:12,623
iets om deel van uit te maken en...

824
01:01:12,997 --> 01:01:14,521
bedankt dat je hier bent.

825
01:01:17,668 --> 01:01:18,657
klaar.

826
01:01:19,036 --> 01:01:22,006
hartelijk dank voor uw komst en...

827
01:01:34,820 --> 01:01:35,980
hoe gaat het Mike?

828
01:01:37,589 --> 01:01:38,613
Het spijt me.

829
01:01:41,894 --> 01:01:43,521
oh shit, Mike.

830
01:01:47,132 --> 01:01:49,327
mensen brengen geen chequeboekjes mee voor deze dingen.

831
01:01:51,537 --> 01:01:52,834
kan dit niet meer.

832
01:01:55,107 --> 01:01:56,039
Paulus,

833
01:01:56,875 --> 01:01:58,035
laten we naar huis gaan.

834
01:02:09,656 --> 01:02:10,486
hoi Silvia.

835
01:02:10,623 --> 01:02:14,081
Ga je gang en vertel ze dat ik een nodig heb
deskundige oorzaak alle nummers op.

836
01:02:14,828 --> 01:02:16,796
en ik wil de pilbehandeling niet.

837
01:02:17,330 --> 01:02:20,595
Ik wil het implantaat onder de
buik, niet de achterkant.

838
01:02:20,733 --> 01:02:22,496
niet het achterste.

839
01:02:23,069 --> 01:02:25,970
Ik wil niets in mijn kont
dat hoeft niet zo te zijn.

840
01:02:28,842 --> 01:02:31,777
ineenstorting van aderen, infectie van
de hartvoering omvat

841
01:02:31,911 --> 01:02:33,435
weinig abcessen

842
01:02:33,746 --> 01:02:35,441
begin van leverziekte

843
01:02:35,682 --> 01:02:39,049
kleine longcomplicaties, en
wat zou het begin van een longontsteking kunnen zijn?

844
01:02:41,421 --> 01:02:42,389
typisch.

845
01:02:42,756 --> 01:02:44,121
hij gaat zich terugtrekken.

846
01:02:44,425 --> 01:02:45,722
Ik had geen idee. Ik bedoel...

847
01:02:46,460 --> 01:02:48,052
Ik wist dat hij pijnstillers slikt voor zijn...

848
01:02:48,762 --> 01:02:50,127
been... maar ik niet...

849
01:02:50,631 --> 01:02:51,825
hij is een behoorlijk zware gebruiker.

850
01:02:53,834 --> 01:02:56,394
Het is maar goed dat ik de verzekering opnieuw heb geactiveerd.

851
01:02:56,537 --> 01:02:59,995
trouwens, de behandelingen hij
aangevraagd, zal ongeveer 25 zijn.

852
01:03:00,307 --> 01:03:01,672
en het valt niet onder de verzekering.

853
01:03:02,376 --> 01:03:03,536
gewoon een heads-up.

854
01:03:04,645 --> 01:03:05,873
Geweldig.

855
01:03:42,851 --> 01:03:44,011
verdomd.

856
01:03:50,525 --> 01:03:51,355
Hoi.

857
01:03:51,660 --> 01:03:53,753
Hé, heb je mijn kleren?
- Ja.

858
01:03:55,664 --> 01:03:59,600
Wil je niet dat ik iemand vraag om je te controleren?
uit voordat we vertrekken? Ik zou een verpleegster moeten bellen.

859
01:03:59,701 --> 01:04:02,499
dat is een geweldig idee... dat zijn wij
onderschat verpleegster altijd

860
01:04:02,638 --> 01:04:04,265
Ik kom zo bij u, meneer.
Weiss.

861
01:04:04,407 --> 01:04:07,740
Ik heb een vraag voor je. dat zou niet gebeuren
Lid worden van de Verpleegkundige Vereniging?

862
01:04:08,444 --> 01:04:11,675
Ik sta hier voor de
Het Houston Community National Hospital

863
01:04:11,814 --> 01:04:15,341
met de paar honderd verpleegsters en
diverse gezondheidswerkers uit protest.

864
01:04:15,651 --> 01:04:18,643
die nu bij mij komt, is Karen Brown.
voorzitter van de Texas verpleegster...

865
01:04:18,788 --> 01:04:22,383
elk prikongeval veroorzaakte het ziekenhuis
duizenden dollars aan vervolgtesten.

866
01:04:22,525 --> 01:04:23,890
als het een geïnfecteerde naald is,

867
01:04:24,026 --> 01:04:26,620
tussen vijfhonderdduizend en
één miljoen dollar per geval,

868
01:04:26,762 --> 01:04:27,820
nu in dit land,

869
01:04:27,964 --> 01:04:30,933
er zijn er ongeveer een miljoen
prikongevallen per jaar.

870
01:04:31,067 --> 01:04:32,864
denk daar eens over na. jij doet de
wiskunde.

871
01:04:33,102 --> 01:04:35,900
waar we voor vechten is het recht
van elke burger om in een land te wonen

872
01:04:36,038 --> 01:04:38,029
die mensenlevens belangrijker vindt dan winsten.

873
01:04:38,474 --> 01:04:39,941
Meneer Weiss, het ziekenhuis...

874
01:04:53,991 --> 01:04:57,324
Het kantoor van senator O'Reilly.
Dit is advocaat Mike Weiss, namens de senator.

875
01:04:57,461 --> 01:05:00,453
Hallo meneer Weiss, ze is net naar toe gegaan
een vergadering. Kan ik een bericht aannemen?

876
01:05:00,764 --> 01:05:01,628
Zeker.

877
01:05:06,636 --> 01:05:09,036
waarom zijn deze hier? Ik dacht dat ze
zou gisteren uitgaan.

878
01:05:09,339 --> 01:05:10,397
ze hebben het teruggestuurd.

879
01:05:10,707 --> 01:05:12,436
wat is dat in godsnaam? wij hadden een
contract.

880
01:05:12,576 --> 01:05:15,067
Ja, laat de senator alstublieft terugkomen
mijn telefoontjes zo snel mogelijk.

881
01:05:15,379 --> 01:05:17,609
met betrekking tot de St. Antonio
Herdenkingsziekenhuis

882
01:05:17,881 --> 01:05:19,940
hun contract opzeggen met
Safety Point-spuit

883
01:05:20,083 --> 01:05:23,781
ze zou graag willen horen dat de CEO van St.
Antonio Memorial-ziekenhuis

884
01:05:23,921 --> 01:05:26,685
uitgenodigd om zitting te nemen in het bestuur van
Verenigde Medische Gezondheidsbenodigdheden...

885
01:05:28,893 --> 01:05:31,487
Ja, je denkt dat ze het graag wil horen
dat op het nieuws of bel ik terug?

886
01:05:31,629 --> 01:05:33,824
Laat haar mij alstublieft terugbellen.
Dit is advocaat Mike Weiss.

887
01:05:41,139 --> 01:05:43,573
Ik sta op het punt een vlucht naar DC te boeken, dit is onzin.

888
01:05:44,342 --> 01:05:47,004
De hoofdhulpverlener van de senator noemde ons dit
Morgen brengt ze dit probleem onder de aandacht.

889
01:05:47,779 --> 01:05:49,041
het probleem labelen?

890
01:05:49,547 --> 01:05:51,981
Wat betekent dat verdomme? Ik ben
daar naar beneden gaan.

891
01:05:52,383 --> 01:05:56,683
United Medical Health Supply heeft zojuist een
zeer genereuze bijdrage in die van Senator

892
01:06:08,333 --> 01:06:09,095
wat is dit?

893
01:06:10,069 --> 01:06:12,401
Kim is gisteravond bevallen van een meisje.

894
01:06:13,439 --> 01:06:15,771
6 pond 8 ons... Sam...

895
01:06:16,475 --> 01:06:17,806
ze is mooi.

896
01:06:18,077 --> 01:06:19,442
Gefeliciteerd.

897
01:06:21,780 --> 01:06:23,680
Ik ben bij hen thuis als je me nodig hebt.

898
01:06:25,451 --> 01:06:26,975
Wat gaan we doen met de senator?

899
01:08:03,317 --> 01:08:04,649
Morris, sekstherapeut.

900
01:08:32,881 --> 01:08:34,746
Ik hou van sekstherapie.

901
01:09:05,348 --> 01:09:07,509
maakt me verdomme doodsbang.

902
01:09:08,751 --> 01:09:10,343
We moeten iets zeggen, toch?

903
01:09:11,354 --> 01:09:12,286
waarschijnlijk.

904
01:09:12,622 --> 01:09:13,782
wil jij degene zijn?

905
01:09:15,091 --> 01:09:15,819
Nee.

906
01:09:16,592 --> 01:09:17,718
ik ook niet.

907
01:09:18,761 --> 01:09:19,625
oké,

908
01:09:19,762 --> 01:09:22,060
bedankt voor het terugbetalen van de plek trouwens.

909
01:09:23,032 --> 01:09:24,431
Ik weet dat we een beetje achterlopen

910
01:09:24,567 --> 01:09:25,933
het is oké...

911
01:09:26,570 --> 01:09:27,594
maak je er geen zorgen over.

912
01:09:27,904 --> 01:09:28,700
Ik weet,

913
01:09:28,972 --> 01:09:30,997
Ik ga een paar faxen controleren en aan u laten zien.

914
01:09:31,408 --> 01:09:33,399
Nee, ik bedoel, we hebben het niet meer van je nodig.

915
01:09:33,710 --> 01:09:34,608
kijk,

916
01:09:35,312 --> 01:09:35,937
Dat deed ik niet

917
01:09:36,446 --> 01:09:38,380
Ik wilde dit hier niet ter sprake brengen, maar...

918
01:09:40,584 --> 01:09:41,915
Het spijt me echt, mijn firma...

919
01:09:42,586 --> 01:09:45,316
Ik mag er geen uitbesteden
meer werk voor jullie.

920
01:09:45,455 --> 01:09:47,423
niet terwijl je aan het werken bent
Safety Point-zaak.

921
01:09:48,125 --> 01:09:49,057
meen je dat?

922
01:09:51,728 --> 01:09:52,660
Het spijt me.

923
01:09:54,131 --> 01:09:55,496
je mag de houder houden.

924
01:09:56,933 --> 01:09:58,764
Ik wou dat ik iets kon doen, maar...

925
01:09:59,036 --> 01:10:00,833
nee nee... Ik begrijp het.

926
01:10:02,105 --> 01:10:03,094
pardon.

927
01:10:12,083 --> 01:10:13,015
Oké.

928
01:10:14,852 --> 01:10:18,015
laat mij erover praten met mijn partner en mijn
Klant, ik bel u binnen een uur terug.

929
01:10:19,424 --> 01:10:20,356
Akkoord.

930
01:10:22,393 --> 01:10:25,556
dat was Price, hij wil dat we dat doen
kom morgen naar zijn huis.

931
01:10:26,698 --> 01:10:27,562
zijn huis?

932
01:10:27,999 --> 01:10:28,761
Waarom?

933
01:10:30,168 --> 01:10:32,432
Je zei dat we klaar waren
Kerstmis, misschien heb je gelijk.

934
01:10:36,174 --> 01:10:37,698
Ik moet Dancort bellen.

935
01:10:51,590 --> 01:10:52,454
Mike!

936
01:11:02,101 --> 01:11:03,090
geef mij die tas.

937
01:11:07,373 --> 01:11:08,340
Mike, kom op.

938
01:11:08,907 --> 01:11:10,670
geef mij die verdomde tas!

939
01:11:45,912 --> 01:11:46,879
heren...

940
01:11:47,180 --> 01:11:48,545
bedankt voor het naar buiten komen.

941
01:11:48,882 --> 01:11:51,146
geef me een paar minuten om te wassen
omhoog. Ik kom zo bij je.

942
01:11:51,384 --> 01:11:53,045
Stephanie zal je laten zien waar de bibliotheek is.

943
01:11:53,620 --> 01:11:56,851
Als je iets nodig hebt, zal zij dat zijn
Ik ben blij dat ik het voor je krijg, oké?

944
01:12:01,027 --> 01:12:02,654
deze kant op heren.

945
01:12:05,064 --> 01:12:05,962
bel 9

946
01:12:06,099 --> 01:12:07,692
als u een buitenlijn nodig heeft

947
01:12:07,835 --> 01:12:09,860
en ik zal verderop in de gang zijn
daar naar links.

948
01:12:10,404 --> 01:12:12,304
als ik nog iets kan doen?

949
01:12:12,773 --> 01:12:14,365
het gaat goed met ons. Bedankt.

950
01:12:15,443 --> 01:12:17,343
Heb je vers geperst sap?

951
01:12:17,812 --> 01:12:19,040
Ik kan het controleren.

952
01:12:19,613 --> 01:12:21,638
sinaasappel is prima, druivensap verdient de voorkeur.

953
01:12:22,049 --> 01:12:23,744
Ik zal zien wat ik kan doen.

954
01:12:24,151 --> 01:12:25,641
Waar is je badkamer?

955
01:12:26,921 --> 01:12:28,354
het is hier.

956
01:12:41,702 --> 01:12:43,533
hoe lang moeten we wachten?

957
01:12:46,975 --> 01:12:47,873
heren...

958
01:12:48,710 --> 01:12:50,007
het is leuk, nietwaar?

959
01:12:50,445 --> 01:12:51,571
alle frisse lucht...

960
01:12:56,318 --> 01:12:56,943
oké.

961
01:12:58,620 --> 01:13:00,315
laten we aan de slag gaan.

962
01:13:02,891 --> 01:13:03,789
allereerst,

963
01:13:04,893 --> 01:13:07,327
bedankt dat je hier bent gekomen.
Waardeer het zeer.

964
01:13:07,462 --> 01:13:09,487
Ons plezier.
- Nu even terzijde...

965
01:13:10,465 --> 01:13:12,865
het feit dat Safety Point-spuiten
financiële problemen hebben...

966
01:13:13,134 --> 01:13:15,398
een van onze productieklanten is

967
01:13:15,537 --> 01:13:19,029
klaar om er een bod op uit te brengen, wat mij betreft
je zult bevredigend vinden.
- Waar is dat

968
01:13:19,407 --> 01:13:20,806
meisje dat ons binnenliet.

969
01:13:21,877 --> 01:13:23,037
Ik weet het niet zeker, meneer Weiss.

970
01:13:24,346 --> 01:13:25,540
wachten op wat sap.

971
01:13:26,114 --> 01:13:27,707
Ze zal het zeker meenemen als ze kan.

972
01:13:27,950 --> 01:13:31,977
zoals ik al zei, een van onze productie
Klant is geïnteresseerd in uw bedrijf.

973
01:13:32,121 --> 01:13:36,421
al geruime tijd.
- Deze genereuze vervaardiging
zou niet toevallig Thompson Needle zijn,

974
01:13:37,059 --> 01:13:40,085
nou ja, ze willen graag anoniem blijven
totdat er een geaccepteerd bod is.

975
01:13:42,598 --> 01:13:43,360
en dit...

976
01:13:43,499 --> 01:13:46,900
anonieme klant zou dan eigenaar zijn van het
patent op Safety Point? dat klopt.

977
01:13:47,570 --> 01:13:50,869
mijn cliënt is geïnteresseerd in de aankoop van de
eigen vermogen dat afkomstig is van Safety Points

978
01:13:51,007 --> 01:13:53,407
Er zal een samentrekking zijn
voorziening garantie in bepaalde

979
01:13:53,643 --> 01:13:55,873
productie en distributie van
de Safety Point-spuit?

980
01:13:56,345 --> 01:13:59,041
zodra mijn cliënt Safety Point-spuiten koopt,

981
01:14:00,116 --> 01:14:02,380
we hebben het recht om het te doen zoals het ons goeddunkt.

982
01:14:02,618 --> 01:14:04,051
en wat vinden zij goed?

983
01:14:05,788 --> 01:14:07,346
Meneer Dancort,

984
01:14:08,025 --> 01:14:10,585
mijn cliënt is bereid een
meer dan genereus aanbod.

985
01:14:11,995 --> 01:14:12,962
dit is geweldig.

986
01:14:13,897 --> 01:14:17,765
Weet u, uw cliënt is in directe overtreding
van federale en staatsantitrustwetten?

987
01:14:18,101 --> 01:14:20,934
Je weet verdomd goed dat je niet zult winnen
deze zaak als u voor de rechter komt.

988
01:14:23,674 --> 01:14:25,005
jij bent een briljant

989
01:14:25,442 --> 01:14:26,932
ingenieur, de heer Dancort.

990
01:14:27,477 --> 01:14:29,604
probeer daar eens iets van toe te passen
uw zakelijk inzicht.

991
01:14:29,846 --> 01:14:33,441
Ik heb niet alles opgeofferd omdat
Ik was op zoek naar een grote betaaldag.

992
01:14:34,384 --> 01:14:36,409
Ik wil gewoon mijn naalden in die ziekenhuizen.

993
01:14:36,553 --> 01:14:38,783
Sorry, meneer Dancort. Dat ben ik echt.

994
01:14:39,489 --> 01:14:41,650
Ik zal er geen plezier aan beleven
zien hoe jij het verpest.

995
01:14:43,694 --> 01:14:45,855
dat voorstel is slechts 3 dagen geldig.

996
01:14:46,430 --> 01:14:50,458
geen onderhandeling. nu heren, ik
heb genoeg van je zaterdag genomen.

997
01:14:51,135 --> 01:14:52,466
Stephanie zal je naar buiten brengen.

998
01:14:52,737 --> 01:14:54,068
kijk uit naar uw reactie.

999
01:15:40,719 --> 01:15:41,981
wij moeten het nemen.

1000
01:15:42,988 --> 01:15:44,546
pardon?
- Het aanbod.

1001
01:15:45,024 --> 01:15:47,083
wij moeten het geld aannemen.
- Wat bedoel je?

1002
01:15:47,926 --> 01:15:52,522
Het is niet goed voor Dancort, het is niet eerlijk...
Ze hebben het aanbod gedaan, omdat ze dat niet kunnen

1003
01:15:52,765 --> 01:15:55,928
Ze zijn niet bang, Mike.
Ze zijn bang dat we het voor de rechter zullen slepen.

1004
01:16:07,312 --> 01:16:08,301
doe jij...

1005
01:16:08,982 --> 01:16:12,679
het kan me zelfs echt schelen als Safety Point
naalden in ziekenhuizen belanden?

1006
01:16:14,587 --> 01:16:16,646
serieus... ik vraag je een
vraag.

1007
01:16:16,790 --> 01:16:18,348
kan het mij schelen? Ja!

1008
01:16:18,491 --> 01:16:20,356
mensen sterven.
- Is dat waar jij om geeft?

1009
01:16:20,627 --> 01:16:22,322
mensen die sterven? Echt?

1010
01:16:25,865 --> 01:16:27,924
Wij nemen de schikking over.
- Nee, dat zijn we niet.

1011
01:16:28,568 --> 01:16:31,969
waarvan je wilt dat Dancort wegloopt
Miljoenen dollars, en wat dan?

1012
01:16:32,472 --> 01:16:34,064
wat gebeurt er met hem als we naar de rechtbank gaan...

1013
01:16:34,374 --> 01:16:35,500
jaar nu gevormd?

1014
01:16:35,909 --> 01:16:38,810
en hij heeft zijn bedrijf verloren
en zijn huis, en dan...

1015
01:16:39,179 --> 01:16:41,113
en dan verliezen we na dat alles de zaak...

1016
01:16:41,414 --> 01:16:43,575
We zullen de zaak niet verliezen.
- Oké, prima, we verliezen niet.

1017
01:16:44,384 --> 01:16:46,045
Hoe wil je dat we tot die tijd overleven, Mike?

1018
01:16:46,486 --> 01:16:48,386
wij zijn blut... blut...

1019
01:16:48,688 --> 01:16:51,487
kapot... we hebben drie weken de tijd
overhead achtergelaten op de bank.

1020
01:16:51,625 --> 01:16:53,525
en verenigde medische gezondheidszorg
leveringen heeft vrij veel

1021
01:16:53,661 --> 01:16:56,391
iedereen beloond of onder druk gezet
in de Verenigde Staten van Amerika

1022
01:16:56,530 --> 01:16:57,792
ons geen nieuw werk te geven.

1023
01:16:58,499 --> 01:16:59,659
Dus, hoe ga je verder en...

1024
01:17:00,034 --> 01:17:02,969
verzamel mensen achter Jeffrey
rechtbank als je geen telefoon hebt

1025
01:17:03,104 --> 01:17:05,800
om ze te bellen en te vertellen waar ze moeten verschijnen.

1026
01:17:07,441 --> 01:17:08,703
Ik beëindig dit!

1027
01:17:08,843 --> 01:17:10,936
Ik maak geen einde aan de shit. Ik neem
een lening uit mijn huis

1028
01:17:11,078 --> 01:17:13,979
je bent zo verdomd waanvoorstellingen...
en jij bent een grote poes...

1029
01:17:14,115 --> 01:17:17,312
die liever ambulances achtervolgen dan de
veel om mensenlevens te redden.
- Dus jij...

1030
01:17:17,451 --> 01:17:19,817
geven om mensenlevens?
- Ja, dat doe ik.
- Echt, wie

1031
01:17:20,454 --> 01:17:22,479
draaiende troep hoeren jij
betaald om mee om te gaan?

1032
01:17:22,623 --> 01:17:26,923
Je vrouw?
- Oh, rot op, Paul.
Alsof je echt iets geeft om die zielige oplichting

1033
01:17:27,061 --> 01:17:28,858
met hun nekbeugels en krukken.

1034
01:17:28,996 --> 01:17:31,465
niet alleen de nederzetting die ze binnenbrengen, toch?
jij zit zo vol met onzin.

1035
01:17:31,733 --> 01:17:33,598
je wilt gewoon winnen, dat is het enige wat je ooit kon schelen!

1036
01:17:33,735 --> 01:17:35,532
Ik heb tenminste de moed...

1037
01:17:35,670 --> 01:17:37,069
te verliezen voor wat juist is!

1038
01:17:46,481 --> 01:17:48,972
Ik bel Dancort en vertel hem je
niet meer betrokken bij de zaak.

1039
01:17:52,687 --> 01:17:54,018
Ik loop vanaf hier.

1040
01:18:22,618 --> 01:18:24,677
Hé kerel.
- Hé man, hoe gaat het?

1041
01:18:25,655 --> 01:18:26,781
Bedankt.
- Ja.

1042
01:18:36,666 --> 01:18:37,655
excuseer mij...

1043
01:18:38,568 --> 01:18:39,762
Ik ben er helemaal klaar voor, man.

1044
01:18:40,603 --> 01:18:43,936
Meneer Weiss, waar ik voor werkte
Thompson-naaldenfabrikanten.

1045
01:18:44,841 --> 01:18:46,365
ga jezelf dan neuken.

1046
01:18:47,009 --> 01:18:48,636
Ik was een vriendin van Vicky.

1047
01:18:50,914 --> 01:18:52,779
Ze vroeg of je met je wilde komen praten.

1048
01:18:54,384 --> 01:18:55,749
dacht dat het misschien nuttig zou zijn.

1049
01:18:58,455 --> 01:18:59,581
Heb je een auto?

1050
01:19:00,524 --> 01:19:02,082
Ja. volg mij.

1051
01:19:03,927 --> 01:19:05,292
hierboven.

1052
01:19:17,507 --> 01:19:19,998
Zie je, tot in 1960...

1053
01:19:20,744 --> 01:19:22,974
naalden spuiten zijn gemaakt van glas.

1054
01:19:23,413 --> 01:19:25,540
welke ziekenhuizen met hitte steriliseerden.

1055
01:19:26,617 --> 01:19:29,313
Thompson Needle Manufacturing-afval

1056
01:19:29,453 --> 01:19:32,548
overstappen op plastic naalden,
ondanks het geld dat ze verdienen.

1057
01:19:33,625 --> 01:19:36,526
omdat plastic naalden niet kunnen worden gesteriliseerd.

1058
01:19:38,496 --> 01:19:40,964
oprichter van het bedrijf, James Thompson,

1059
01:19:42,934 --> 01:19:44,526
hij werd als volgt geciteerd...

1060
01:19:44,903 --> 01:19:47,701
"We gaan over op plastic
naalden, over mijn dode lichaam".

1061
01:19:50,041 --> 01:19:51,065
zeker genoeg,

1062
01:19:51,509 --> 01:19:53,033
in 1966...

1063
01:19:54,379 --> 01:19:58,611
het jaar dat hij stierf, Thompson Manufactures
overgestapt op plastic naald.

1064
01:19:59,751 --> 01:20:01,013
binnen 10 jaar,

1065
01:20:01,452 --> 01:20:02,714
Hepatitis C,

1066
01:20:03,388 --> 01:20:05,015
en AIDS stonden op de kaart.

1067
01:20:07,558 --> 01:20:11,893
Ze wisten dat ze er verantwoordelijk voor zouden zijn
epidemie verspreidt zich over de hele wereld...

1068
01:20:32,985 --> 01:20:34,111
deze band...

1069
01:20:34,954 --> 01:20:38,082
heeft beelden gemaakt door vrede
korpsmedewerker in Nigeria.

1070
01:20:45,197 --> 01:20:46,095
kijk,

1071
01:20:47,066 --> 01:20:48,499
zie je die kinderen?

1072
01:20:52,372 --> 01:20:53,430
kinderen...

1073
01:20:58,912 --> 01:21:00,402
ze krijgen betaalde centen,

1074
01:21:00,547 --> 01:21:03,778
gebruikte naalden meenemen en
spuiten naar plaatselijke apotheken.

1075
01:21:07,587 --> 01:21:11,023
klinieken besparen ongezonde zorg door
naalden 200 keer hergebruiken.

1076
01:21:13,960 --> 01:21:16,554
dit is wat er overal aan de hand is.

1077
01:21:17,030 --> 01:21:19,498
Thompson-naaldenfabrikanten

1078
01:21:19,632 --> 01:21:22,123
ze handelen hier niet alleen NIET naar,

1079
01:21:22,469 --> 01:21:24,664
ze onderdrukken eigenlijk
de kennis ervan.

1080
01:21:25,472 --> 01:21:28,373
de plastic spuit is de wortel

1081
01:21:28,508 --> 01:21:31,102
die AIDS-epidemie in heel Afrika.

1082
01:21:31,579 --> 01:21:35,481
en Rusland, en India...
Sorry, ze hebben een bod gedaan om Safety Point te kopen.

1083
01:21:35,616 --> 01:21:37,379
We adviseren onze cliënt om het te nemen.

1084
01:21:37,618 --> 01:21:39,415
oh kom op Mike!

1085
01:21:40,054 --> 01:21:42,545
Weet je, als ze het kopen,
ze gaan het niet gebruiken.

1086
01:21:45,192 --> 01:21:46,090
die naald

1087
01:21:47,561 --> 01:21:49,791
kan hier meer besparen dan verpleegkundigen.
.

1088
01:21:49,930 --> 01:21:53,331
het kan miljoenen levens over de hele wereld redden.

1089
01:21:55,569 --> 01:21:57,036
Ik ben slechts een letselschadeadvocaat.

1090
01:21:59,807 --> 01:22:01,866
niet bepaald de beste plek om rond te gaan

1091
01:22:02,376 --> 01:22:03,934
het redden van mensenlevens.

1092
01:22:14,589 --> 01:22:16,079
Weet jij iets, Mike?

1093
01:22:18,994 --> 01:22:20,825
soms het helderste licht...

1094
01:22:21,463 --> 01:22:23,954
komt uit de donkerste plaatsen.

1095
01:23:27,930 --> 01:23:29,830
snap het. voordat het de
schatje.

1096
01:23:30,099 --> 01:23:31,031
Hallo.

1097
01:23:31,601 --> 01:23:34,036
Jezus Christus, Mike. je wordt wakker
het kindje.

1098
01:23:34,872 --> 01:23:37,466
Ik hang nu op, oké? wij
kan er morgen over praten.

1099
01:23:37,774 --> 01:23:39,435
Oké, sorry.

1100
01:24:16,848 --> 01:24:18,611
Ik hou van mensen die gek zijn.

1101
01:24:18,750 --> 01:24:20,377
houd dingen interessant.

1102
01:24:22,120 --> 01:24:24,918
weet jij iets over de
originele glazen naaldfabrikanten?

1103
01:24:25,056 --> 01:24:26,819
of iets over plastic spuiten?

1104
01:24:29,027 --> 01:24:30,358
Weet je, Michaël.

1105
01:24:31,095 --> 01:24:33,996
iedereen gaat rechten studeren,
om de goede man te worden.

1106
01:24:34,465 --> 01:24:36,330
Strijd de goede strijd, voor gerechtigheid.

1107
01:24:36,701 --> 01:24:37,998
Is dat wat je deed?

1108
01:24:39,070 --> 01:24:41,800
Ja dat deed ik.
- Hoe gaat dat?

1109
01:24:44,909 --> 01:24:46,035
Herinner jij je de grote...

1110
01:24:46,544 --> 01:24:48,944
Tabakszaken?
- Natuurlijk.

1111
01:24:49,881 --> 01:24:53,818
7 CEO's onder ede, liegen erin
voor het congres en voor de camera.

1112
01:24:54,320 --> 01:24:57,084
en alle staten in de unie hebben hen aangeklaagd, toch?
- Rechts.

1113
01:24:57,990 --> 01:25:00,015
weet je nog wat er daarna gebeurde?
- Ja.

1114
01:25:00,626 --> 01:25:03,686
ze lieten een bedrag van 165 miljard dollar zien
schikking, dat is wat er gebeurde.

1115
01:25:03,996 --> 01:25:05,429
nee, er gebeurde niets.

1116
01:25:05,864 --> 01:25:07,126
sigaretten zijn overal.

1117
01:25:08,767 --> 01:25:11,099
nieuwe tiener begint elke dag met roken.

1118
01:25:11,870 --> 01:25:13,838
miljarden mensen wereldwijd die roken.

1119
01:25:14,540 --> 01:25:16,838
miljoenen mensen sterven ieder jaar.

1120
01:25:17,142 --> 01:25:18,109
er gebeurde niets.

1121
01:25:19,044 --> 01:25:21,706
grote tabak kreeg een pak slaag.
klap om de pols.

1122
01:25:22,915 --> 01:25:25,042
en ze gingen meteen weer verder met de normale gang van zaken.

1123
01:25:28,854 --> 01:25:30,822
Ik neem aan dat je hier vanavond kwam om te proberen...

1124
01:25:30,956 --> 01:25:32,719
overtuig mij om het juiste te doen.

1125
01:25:33,727 --> 01:25:35,922
Ik kijk in je ogen, en...

1126
01:25:36,363 --> 01:25:37,352
zoals oh mijn God,

1127
01:25:37,597 --> 01:25:38,655
je hebt gelijk!

1128
01:25:39,466 --> 01:25:40,433
wat dan?

1129
01:25:44,671 --> 01:25:46,935
jongens zoals ik zijn als dienbladen in een cafetaria,

1130
01:25:47,173 --> 01:25:49,903
neem er een van de bovenste, er is
nog eentje eronder.

1131
01:25:52,579 --> 01:25:54,376
Ik wed dat je je hele leven hebt doorgebracht,

1132
01:25:55,915 --> 01:25:58,645
bewerend dat je... je was
geboren om iets groots te doen.

1133
01:25:58,918 --> 01:26:01,409
maak een verschil, doe iets speciaals.

1134
01:26:03,556 --> 01:26:04,648
belangrijk.

1135
01:26:08,428 --> 01:26:09,452
Nou, Michaël...

1136
01:26:12,899 --> 01:26:14,959
dit is de meest gewone gedachte die iemand ooit heeft gehad.

1137
01:26:21,008 --> 01:26:22,441
Ik zie je in de rechtbank.

1138
01:26:25,012 --> 01:26:28,971
Dat kan lastig zijn, aangezien jouw cliënt
en partner hebben het aanbod al geaccepteerd.

1139
01:26:31,085 --> 01:26:32,109
je hebt gelijk.

1140
01:26:36,490 --> 01:26:39,459
misschien had je het bij hen kunnen regelen,
maar je hebt het nog niet met mij eens.

1141
01:26:41,729 --> 01:26:46,598
Ik ga door het land reizen en alles maken
ziekenhuismedewerker die ooit besmet is geweest

1142
01:26:47,835 --> 01:26:49,564
iedere moeder die een kind heeft verloren,

1143
01:26:50,004 --> 01:26:52,029
ieder kind dat een ouder heeft verloren,

1144
01:26:52,573 --> 01:26:53,973
Ik ga ze op de standaard zetten.

1145
01:26:54,810 --> 01:26:58,940
en ik ga ze vertellen dat jouw cliënt dat heeft gedaan
een naald die dit had kunnen voorkomen

1146
01:26:59,648 --> 01:27:01,377
maar houdt het op slot.

1147
01:27:01,717 --> 01:27:03,708
Omdat het te duur is om te maken.

1148
01:27:07,022 --> 01:27:08,319
Vertrouw me.

1149
01:27:09,091 --> 01:27:11,616
Je gaat zien hoe gewoon ik kan zijn.

1150
01:28:21,665 --> 01:28:24,498
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

1151
01:28:26,370 --> 01:28:27,337
Wat is dit?

1152
01:28:27,671 --> 01:28:29,536
Dat is een bonus

1153
01:28:30,707 --> 01:28:32,800
voor het harde werk dat je hebt gedaan.

1154
01:28:33,544 --> 01:28:35,569
- Meen je dat?
- Ik ben.

1155
01:28:36,880 --> 01:28:38,848
- Bedankt.
- Graag gedaan.

1156
01:28:41,785 --> 01:28:45,687
Luister, er is een lang verhaal
bericht op de machine van Mike.

1157
01:28:45,823 --> 01:28:46,812
Figuren.

1158
01:28:49,827 --> 01:28:51,317
Hier is hij nu.

1159
01:28:52,629 --> 01:28:53,891
Je bent vroeg op.

1160
01:28:56,434 --> 01:28:57,594
Ja?

1161
01:29:12,717 --> 01:29:14,582
Jij de partner?
- Ja.

1162
01:29:33,438 --> 01:29:34,735
Stierf in zijn slaap.

1163
01:29:36,909 --> 01:29:39,503
Dus dit is je partner?
Michaël Weiss?

1164
01:29:45,818 --> 01:29:46,807
Ja.

1165
01:29:48,821 --> 01:29:49,981
Hij stierf alleen?

1166
01:29:50,122 --> 01:29:52,647
Rechercheurs zullen dat wel kunnen
beantwoord een aantal van die vragen.

1167
01:29:52,825 --> 01:29:55,020
Ze willen met je over iets praten.

1168
01:30:58,526 --> 01:31:01,893
Heb jij deze naalden al eerder gezien?

1169
01:31:04,832 --> 01:31:06,094
Het is een veiligheidsnaald.

1170
01:31:06,734 --> 01:31:07,996
kan niet worden hergebruikt.

1171
01:31:10,605 --> 01:31:12,539
Dat verklaart waarom er zo veel zijn.

1172
01:32:21,577 --> 01:32:23,135
Gaat het met u, meneer Dancort?

1173
01:32:23,646 --> 01:32:26,547
Kunnen wij u iets aanbieden?
drankje, thee misschien?

1174
01:32:27,583 --> 01:32:28,607
Nee, het is in orde.

1175
01:32:33,056 --> 01:32:34,114
Meneer Danziger.

1176
01:32:35,591 --> 01:32:37,149
Sorry om te horen over meneer Weiss.

1177
01:32:37,794 --> 01:32:39,785
wij bieden onze meest oprechte condoleances aan.

1178
01:32:43,132 --> 01:32:45,828
Dus aangezien we hier allemaal zijn, zouden we dat waarschijnlijk ook moeten doen

1179
01:32:58,415 --> 01:32:59,507
Hé jongen...

1180
01:32:59,917 --> 01:33:02,408
Hallo Nat. het is lang geleden
tijd.

1181
01:33:11,495 --> 01:33:12,655
jij en ik...

1182
01:33:13,931 --> 01:33:16,024
Wij gaan hierover voor de rechter verschijnen.

1183
01:33:27,911 --> 01:33:29,776
ik kijk er naar uit.

1184
01:35:27,914 --> 01:35:32,914
Geript door: wahyugope@hotmail.com
geüpload voor www.subscene.com


